ฉันทานุมัติร่วม
chǎn-taa-nú-mát-rûam [ឆាន់ថានុមាត់រួមក]- noun ការឯកភាពរួមជាឯកច្ឆន្ទjoint consensus; collective consentชาวบ้านลงมติด้วยฉันทานุมัติร่วม
អ្នកភូមិបានបោះឆ្នោតដោយការឯកភាពរួមជាឯកច្ឆន្ទ
The villagers made a decision by collective consensus.
Syllables: ฉัน (chǎn, rising) + ทา (taa, mid) + นุ (nú, high) + มัติ (mát, high) + ร่วม (rûam, falling)
ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «ការព្រមព្រៀងរួមគ្នា» ឬ «ការឯកភាពជាឯកច្ឆន្ទ»។ គេប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការ ច្បាប់ ឬការចរចាការងារ មិនមែនជាភាសានិយាយតាមផ្សារទេ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យថា អនុម័ត (ánúmát) ធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះសង្កត់លើការយល់ព្រមពីគ្រប់ភាគីទាំងអស់។
Formal term meaning 'joint consensus' or 'collective consent'. Used in official meetings, agreements, and labor negotiations; avoid using it in casual everyday chats.
More examples
- ที่ประชุมมีฉันทานุมัติร่วมกันแล้วครับ
tîi-bprà-chum mii chǎn-taa-nú-mát-rûam gan lέɛo kráp · ធី ប្រាក់ឈុំ មី ឆាន់ថានុមាត់រ៉ួម កាន់ ឡែវ ក្រាប់
អង្គប្រជុំបានសម្រេចឯកភាពរួមគ្នាហើយបាទ។
The meeting has reached a joint consensus. - เราต้องรอฉันทานุมัติร่วมจากทุกฝ่ายก่อนค่ะ
rao dtɔ̂ɔng rɔɔ chǎn-taa-nú-mát-rûam jàak túk fâai gɔ̀ɔn kâ · រ៉ៅ ត្រង រ៉ ទ្រី ឆាន់ថានុមាត់រ៉ួម ចាក ធុក ហ្វាយ ហ្កន ខា
យើងត្រូវរង់ចាំការឯកភាពរួមពីគ្រប់ភាគីសិនចាស។
We must wait for joint consent from all parties first. - สัญญาฉบับนี้เกิดจากฉันทานุมัติร่วมของทุกคนครับ
sǎn-yaa chà-bàp níi gə̀ət jàak chǎn-taa-nú-mát-rûam kɔ̌ɔng túk kon kráp · សាន់យ៉ា ឆាបាប់ នី កើត ចាក ឆាន់ថានុមាត់រ៉ួម ខង ធុក ឃុន ក្រាប់
កិច្ចសន្យានេះកើតចេញពីការយល់ព្រមរួមគ្នារបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
This agreement resulted from everyone's collective consent.
Common phrases: หาฉันทานุมัติร่วม (hǎa-chǎn-taa-nú-mát-rûam) ស្វែងរកការឯកភាពរួមគ្នា · ฉันทานุมัติร่วมกัน (chǎn-taa-nú-mát-rûam-gan) ការព្រមព្រៀងរួមគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉัตรเงิน ฉัตรทอง เฉลียงไม้ โฉนดรวม โฉบเหยื่อ ฉูดฉาดตา เฉื่อยเนือย เฉาแห้ง ฉกฉวยเวลา ฉกาจกล้า ฉกรรจ์นัก โฉลกงาม ฉายสปอตไลต์ เฉียดเป้า ฉกทรัพย์ ฉุกคิดได้ เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากนำโชค ฉลากอาหาร โฉนดที่ดินแบ่งแยก เฉพาะวิชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.