Skip to content

ฉลากอาหาร

chà-làak-aa-hǎan [ឆៈឡាកអាហាន]
  1. noun ស្លាកអាហារ; ស្លាកអាហារូបត្ថម្ភ
    food label; nutrition label
    โปรดตรวจดูฉลากอาหารก่อนเลือกซื้อ
    សូមពិនិត្យមើលស្លាកអាហារមុនពេលជ្រើសរើសទិញ
    Please check the food label before purchasing.

Syllables: ฉลาก (chà-làak, low+low) + อา (aa, mid) + หาร (hǎan, rising)

មានន័យថា «ស្លាកអាហារ» ឬ «ស្លាកព័ត៌មានអាហារូបត្ថម្ភ»។ ឃើញបិទនៅលើកញ្ចប់នំ ដបទឹក ឬប្រអប់អាហារក្នុងផ្សារទំនើប សម្រាប់បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ និងគ្រឿងផ្សំ។ ពលករគួរចេះមើលពាក្យនេះដើម្បីកុំឱ្យទិញប៉ះរបស់ខូចគុណភាព។

Means food label or nutrition facts label. Essential vocabulary for checking expiry dates, ingredients, and allergy information in Thai supermarkets.

More examples

  • ก่อนซื้อควรอ่านฉลากอาหารให้ละเอียดครับ
    gɔ̀ɔn sʉ́ʉ kuaan àan chà-làak aa-hǎan hâi rá-ìat kráp · ហ្កន ស៊ឺ ឃួន អាន ឆាឡាក អាហាន ហៃ រ៉ាក់អៀត ក្រាប់
    មុននឹងទិញ គួរតែអានស្លាកអាហារឱ្យបានម៉ត់ចត់បាទ។
    Before buying, you should read the food label carefully.
  • ฉลากอาหารระบุวันหมดอายุชัดเจนค่ะ
    chà-làak aa-hǎan rá-bù wan mòt aa-yú chát-jeen kâ · ឆាឡាក អាហាន រ៉ាក់បុ វ៉ាន់ មុត អាយុ ឆាត់ចេន ខា
    ស្លាកអាហារបានបញ្ជាក់ថ្ងៃផុតកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់ចាស។
    The food label clearly indicates the expiration date.
  • สินค้านี้ไม่มีฉลากอาหาร อย่าเพิ่งซื้อมากินครับ
    sǐn-káa níi mâi mii chà-làak aa-hǎan yàa pə̂ng sʉ́ʉ maa gin kráp · ស៊ីនខា នី ម៉ៃ មី ឆាឡាក អាហាន យ៉ា ភើុង ស៊ឺ ម៉ា ហ្គីន ក្រាប់
    ទំនិញនេះគ្មានស្លាកអាហារទេ កុំទាន់ទិញយកមកញ៉ាំអីបាទ។
    This product has no food label, do not buy it to eat yet.

Common phrases: อ่านฉลากอาหาร (àan-chà-làak-aa-hǎan) អានស្លាកអាហារ · ฉลากโภชนาการ (chà-làak-pôot-chá-naa-gaan) ស្លាកអាហារូបត្ថម្ភ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉกรรจ์นัก โฉลกงาม ฉันทานุมัติร่วม ฉายสปอตไลต์ เฉียดเป้า ฉกทรัพย์ ฉุกคิดได้ เฉลิมลาภ ฉลุยผ่านงาน ฉมังนัก เฉลียวตา ฉลากนำโชค โฉนดที่ดินแบ่งแยก เฉพาะวิชา ฉันทนา ฉันทานุมัติเสียง โฉมหน้าใหม่ โฉ่งฉ่างดัง ฉ่ำอุรา ฉ่ำตา เฉิดโฉม เฉโกนัก ฉวยจังหวะ ฉงนยิ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.