Skip to content

เชิง

chəəng [ឆើង]
  1. noun ជើង; ជើងទម្រ; ជ្រុង
    foot; base; aspect
    บ้านของเขาตั้งอยู่เชิงเขา
    ផ្ទះរបស់គាត់ស្ថិតនៅជើងភ្នំ។
    His house is located at the foot of the hill.

Syllables: เชิง (chəəng, mid)

មានន័យថា «ជើង / បាត / ជ្រុង ឬក្នុងលក្ខណៈ»។ អាចប្រើជាពាក្យសាមញ្ញដូចជា «เชิงเขา» (ជើងភ្នំ) ឬប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការដូចជា «เชิงบวก» (ក្នុងផ្លូវវិជ្ជមាន)។ ប្រយ័ត្នសំឡេងស្រៈ «អើ» (əə) ព្រោះខ្មែរយើងងាយច្រឡំអានចេញជា «ជើង» តាមភាសាខ្មែរ។

Means a base, foot, aspect, or dimensional approach (e.g., in a positive light). It can be physical like 'mountain base' or abstract like 'analytical angle'.

More examples

  • บ้านของเขาอยู่แถวเชิงเขา บรรยากาศดีมากครับ
    bâan kɔ̌ɔng kǎo yòo tɛ̌ɛo chəəng kǎo ban-yaa-gàat dee mâak kráp · បាន ខង ខៅ យូ ថែវ ឈើង ខៅ បាន-យ៉ា-កាត ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្ទះគាត់នៅម្ដុំជើងភ្នំ បរិយាកាសល្អណាស់បង។
    His house is near the foot of the mountain; the atmosphere is great.
  • เราควรคิดในเชิงบวกเข้าไว้นะคะ
    rao kuan kít nai chəəng bùa-gâo wái ná ká · រ៉ៅ ឃួន ឃីត ណៃ ឈើង បួក ខៅ វ៉ៃ ណៈ ខាក់
    យើងគួរតែគិតក្នុងផ្លូវវិជ្ជមានឱ្យបានច្រើនណា៎។
    We should keep thinking from a positive angle.
  • นี่เป็นการแก้ปัญหาในเชิงรุกครับ
    nêe bpen gaan gɛ̂ɛ bpan-hǎa nai chəəng rúk kráp · នី ប៉េន កាន កែ ប៉័ន-ហា ណៃ ឈើង រ៉ុក ក្រាប់
    នេះជាការដោះស្រាយបញ្ហាបែបបុរេសកម្ម (វាយលុកមុន)។
    This is a proactive approach to solving the problem.

Common phrases: เชิงบวก (chəəng bùa) ផ្លូវវិជ្ជមាន · เชิงเขา (chəəng kǎo) ជើងភ្នំ · เชิงลึก (chəəng lʉ́k) បែបស៊ីជម្រៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.