เช่าบ้าน
châo-bâan [ឆៅ-បាន]- verb ជួលផ្ទះto rent a houseครอบครัวเราเช่าบ้านหลังนี้มานานแล้ว
គ្រួសារយើងជួលផ្ទះខ្នងនេះយូរមកហើយ។
Our family has rented this house for a long time.
Syllables: เช่า (châo, falling) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា «ជួលផ្ទះ»។ ជាកិរិយាសព្ទសាមញ្ញដែលកម្មករចំណាកស្រុកខ្មែរត្រូវប្រើរាល់ថ្ងៃនៅថៃ។ ប្រយ័ត្នភាសាខ្មែរច្រើននិយាយថា «ជួលផ្ទះគេ» តែថៃប្រើពាក្យ «เช่า» (ជួលនៅ) និង «ให้เช่า» (ដាក់ឱ្យគេជួល)។
Means to rent a house or accommodation as a tenant. Note that 'châo' is to rent/lease from someone, while 'hâi châo' is to rent out to someone.
More examples
- เดือนนี้ผมต้องเตรียมเงินไว้เช่าบ้านครับ
dʉan née pǒm dtɔ̂ɔng dtriam ngən wái châo-bâan kráp · ឌឿន នី ផុម ត្រង ត្រៀម ងើន វ៉ៃ ឆៅ-បាន ក្រាប់
ខែនេះខ្ញុំត្រូវត្រៀមលុយទុកបង់ថ្លៃជួលផ្ទះបាទ។
This month I have to prepare money for renting the house. - พี่เช่าบ้านอยู่แถวไหนคะ อยู่ใกล้ที่ทำงานไหม
pîi châo-bâan yòo tɛ̌ɛo nǎi ká yòo glâi tîi-tam-ngaan mǎi · ភី ឆៅ-បាន យូ ថែវ ណា ខាក់ យូ ក្លៃ ធី-ថាំ-ង៉ាន ម៉ៃ
បងជួលផ្ទះនៅម្ដុំណាដែរចា៎? នៅជិតកន្លែងធ្វើការទេ?
Where do you rent a house? Is it near your workplace? - เราเช่าบ้านอยู่รวมกันสี่คนเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย
rao châo-bâan yòo rua-mgkan sìi kon pʉ̂a bprà-yàt kâa-chái-jàai · រ៉ៅ ឆៅ-បាន យូ រួម គ័ន ស៊ី ឃុន ភឿ ប្រាក់-យ៉ាត់ ខា-ឆៃ-ចាយ
ពួកយើងជួលផ្ទះនៅជុំគ្នាបួននាក់ដើម្បីសន្សំសំចៃការចំណាយ។
We rent a house together among four people to save expenses.
Common phrases: สัญญาเช่าบ้าน (sǎn-yaa châo-bâan) កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះ · ค่าเช่าบ้าน (kâa châo-bâan) ថ្លៃឈ្នួលផ្ទះ · เช่าบ้านอยู่ (châo-bâan yòo) ជួលផ្ទះស្នាក់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา เช็ดถู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.