ชาตรี
chaa-dtrii [ឆា-ទ្រី]- noun បុរសអង់អាច; កូនប្រុសvaliant man; ladเขาเป็นชายชาตรีที่ไม่กลัวความลำบาก
គាត់ជាបុរសអង់អាចដែលមិនខ្លាចការលំបាក។
He is a valiant man who is not afraid of hardships.
Syllables: ชา (chaa, mid) + ตรี (dtrii, mid)
មានន័យថា «បុរសក្លាហាន ឬបុរសពេញលក្ខណៈ»។ ជាពាក្យខ្ពស់ បុរាណ ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើនិយាយទូទៅទេ។ ភាគច្រើនគេប្រើក្នុងឃ្លា «ชายชาตรี» ដើម្បីសរសើរបុរសថាអង់អាចក្លាហាន។
Refers to a valiant, brave man or gallant warrior. Literary and poetic in tone, Thais mostly hear it in the set phrase 'chaai-chaa-dtrii'.
More examples
- เขาเป็นชายชาตรีที่กล้าหาญและเสียสละมากครับ
kǎo bpen chaai-chaa-dtrii tîi glâa-hǎan lɛ́ sǐa-sà-là mâak kráp · ខៅ ប៉េន ឆាយ-ឆា-ទ្រី ធី ក្លា-ហាន លែ ស៊ា-សៈ-ឡាក់ ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជាបុរសអង់អាចក្លាហាន និងមានការលះបង់ខ្ពស់ណាស់បង។
He is a valiant and chivalrous man who made great sacrifices. - เกิดเป็นชายชาตรีต้องรู้จักรับผิดชอบนะคะ
gə̀ət bpen chaai-chaa-dtrii dtɔ̂ɔng rúu-jàk ráp-pìt-chɔ̂ɔp ná ká · កើត ប៉េន ឆាយ-ឆា-ទ្រី ត្រង រ៊ូ-ចាក់ រ៉ាប់-ភីត-ឆប ណៈ ខាក់
កើតមកជាកូនប្រុសដើមទ្រូងប្រាំហត្ថត្រូវចេះទទួលខុសត្រូវណា៎។
Born as a true man, one must know how to take responsibility. - ละครเรื่องนี้เล่าถึงวีรบุรุษชาตรีในอดีต
lá-kɔɔn rʉ̂ang née lâo tʉ̌ng wee-rá-bù-rùt chaa-dtrii nai à-dèet · ឡាក់-ខន រឿង នី ឡៅ ថឹង វី-រ៉ាក់-ប៊ុ-រ៉ុត ឆា-ទ្រី ណៃ អាក់-ឌីត
រឿងភាគនេះរៀបរាប់ពីវីរបុរសក្លាហានកាលពីអតីតកាល។
This drama tells the story of heroic, valiant men of the past.
Common phrases: ชายชาตรี (chaai-chaa-dtrii) បុរសក្លាហាន / កូនប្រុសដើមទ្រូងប្រាំហត្ថ · เลือดชาตรี (lʉ̂at chaa-dtrii) ឈាមជ័រអ្នកក្លាហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.