Skip to content

ชี้แนะ

chíi-nɛ́ [ឈី-ណែ]
  1. verb ណែនាំ; បង្ហាញផ្លូវ
    to guide; to advise
    อาจารย์ช่วยชี้แนะแนวทางการเรียน
    លោកគ្រូជួយណែនាំទិសដៅនៃការរៀនសូត្រ។
    The teacher helped guide the study direction.

Syllables: ชี้ (chíi, high) + แนะ (nɛ́, high)

មានន័យថា «ចង្អុលបង្ហាញ ឬផ្ដល់ដំបូន្មានល្អៗ»។ ជាពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ ច្រើនប្រើពេលនិយាយទៅកាន់មេការ ចៅហ្វាយនាយ ឬចាស់ទុំ។ ខ្មែរយើងប្រើប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យ «ជួយណែនាំ» ក្នុងការងារ។

Means to give guidance, advice, or constructive instruction. It is a very polite and formal term frequently spoken to mentors, bosses, and senior colleagues.

More examples

  • ขอขอบคุณหัวหน้าที่ช่วยชี้แนะงานให้นะครับ
    kɔ̌ɔ kɔ̀ɔp-kun hǔa-nâa tîi chûai chíi-nɛ́ ngaan hâi ná kráp · ខ-ឃប-ឃុន ហួ-ណា ធី ឈួយ ឈី-ណាក់ ង៉ាន ហៃ ណៈ ក្រាប់
    សូមអរគុណមេការដែលបានជួយណែនាំការងារឱ្យខ្ញុំបាទ។
    Thank you, supervisor, for your valuable guidance on the work.
  • ถ้ามีตรงไหนต้องแก้ไข ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ
    tâa mee dtrong nǎi dtɔ̂ɔng gɛ̂ɛ-kǎi chûai chíi-nɛ́ dûai ná ká · ថា មី ត្រង់ ណា ត្រង កែ-ខៃ ឈួយ ឈី-ណាក់ ឌួយ ណៈ ខាក់
    បើមានកន្លែងណាត្រូវកែកុន សូមជួយចង្អុលបង្ហាញផងណា៎បង។
    If anything needs correcting, please feel free to guide me.
  • อาจารย์ได้ชี้แนะแนวทางในการแก้ปัญหา
    aa-jaan dâai chíi-nɛ́ nɛɛo-taang nai gaan gɛ̂ɛ bpan-hǎa · អា-ចាន ដាយ ឈី-ណាក់ ណែវ-ថាង ណៃ កាន កែ ប៉័ន-ហា
    លោកគ្រូបានចង្អុលបង្ហាញពីវិធីដោះស្រាយបញ្ហា។
    The professor advised on the approach to solve the problem.

Common phrases: ขอคำชี้แนะ (kɔ̌ɔ kam chíi-nɛ́) សុំការណែនាំ / សុំដំបូន្មាន · ช่วยชี้แนะ (chûai chíi-nɛ́) ជួយណែនាំ / ជួយចង្អុលបង្ហាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชื้อโรค ช่องทาง เช่าซื้อ เชื่อมต่อ ชูรส ชิวๆ ชนชั้น ชักจูง ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต เชื้อสาย ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.