เชื้อสาย
chʉ́a-sǎai [ឈឿ-សាយ]- noun ពូជពង្ស; ខ្សែស្រឡាយlineage; descent; ancestryเขามีเชื้อสายจีนและไทย
គាត់មានខ្សែស្រឡាយចិននិងថៃ។
He is of Chinese and Thai descent.
Syllables: เชื้อ (chʉ́a, high) + สาย (sǎai, rising)
មានន័យថា «ខ្សែស្រឡាយ ឬសញ្ជាតិដើម»។ គេប្រើញឹកញាប់ពេលសួរនាំអំពីពូជពង្ស ដូចជាកូនកាត់ខ្មែរ ចិន ឬថៃ។ ប្រយ័ត្នសំឡេង «เชื้อ» (សម្លេងខ្ពស់) កុំច្រឡំជាមួយ «เชื่อ» (ជឿ - សម្លេងធ្លាក់)។
Means lineage, bloodline, or ancestral descent. Commonly used to describe ethnic descent such as Chinese-Thai or Cambodian descent.
More examples
- เพื่อนร่วมงานของผมคนนี้เป็นคนไทยเชื้อสายจีนครับ
pʉ̂an-rûam-ngaan kɔ̌ɔng pǒm kon née bpen kon tai chʉ́a-sǎai jiin kráp · ភឿន-រួម-ង៉ាន ខង ផុម ឃុន នី ប៉េន ឃុន ថៃ ឈឿ-សាយ ចីន ក្រាប់
មិត្តរួមការងារខ្ញុំម្នាក់នេះជាជនជាតិថៃជាប់សែស្រឡាយចិនបាទ។
This coworker of mine is a Thai person of Chinese descent. - แถวนี้มีคนไทยเชื้อสายเขมรอาศัยอยู่เยอะค่ะ
tɛ̌ɛo née mee kon tai chʉ́a-sǎai kà-mɛ̌ɛn aa-sǎi yòo yə́ kâ · ថែវ នី មី ឃុន ថៃ ឈឿ-សាយ ខៈ-ម៉ែន អា-សៃ យូ យ៉ឺ ខា
ម្ដុំនេះមានជនជាតិថៃជាប់សែស្រឡាយខ្មែររស់នៅច្រើនណាស់ចា៎។
Many Thai people of Khmer descent live around this area. - ครอบครัวของเขาสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเก่าแก่
krɔ̂ɔp-krua kɔ̌ɔng kǎo sʉ̀up chʉ́a-sǎai maa jàak dtrà-guun gào-gɛ̀ · គ្រប-គ្រួ ខង ខៅ សឺប ឈឿ-សាយ ម៉ា ជាក់ ត្រៈ-គូន កៅ-កែ
គ្រួសារគាត់ជាប់សែស្រឡាយមកពីត្រកូលអភិជនចាស់ទុំ។
His family descends from an ancient noble lineage.
Common phrases: เชื้อสายจีน (chʉ́a-sǎai jiin) ជាប់សែស្រឡាយចិន · สืบเชื้อสาย (sʉ̀up chʉ́a-sǎai) ជាប់សែស្រឡាយមកពី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชายหนุ่ม เชื่อมั่น เชือกฟาง ชักนำ ชี้แนะ เชิง ชำแหละ ชัง ชาตรี เช่าบ้าน โชคลาภ ชั่วชีวิต ชิงทรัพย์ ชวนคุย ชิงโชค ชดใช้หนี้ ชะตา ชิงดีชิงเด่น ชื่นบาน ชายคา เช็ดถู ชี้ขาด ชวนมอง ช่างสังเกต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.