หนืด
nʉ̀ʉt [នឺត]- adjective យឺតខាប់ស្អិត; ខាប់viscous; gooeyน้ำมันเครื่องเก่าจะเหนียวหนืด
ប្រេងម៉ាស៊ីនចាស់មានសភាពខាប់ស្អិត
Old motor oil becomes sticky and viscous.
Syllables: หนืด (nʉ̀ʉt, low)
សំដៅលើសភាពខាប់ ស្អិត ឬមិនសូវហូរ ដូចជាទឹកស៊ីរ៉ូ ភក់ ឬប្រេងម៉ាស៊ីនខាប់។ អាចប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះម៉ាស៊ីន ឬអារម្មណ៍ថាល្វើយៗកម្រើកមិនចង់រួច។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «เหนียว» (nǐao) ដែលមានន័យថាស្អិតស្អុះ ឬស្វិត។
Describes thick, viscous, gooey liquids like syrup, sludge, or engine oil. Colloquially, it can also describe engine sluggishness or sticky physical movements.
More examples
- น้ำมันเครื่องนี้หนืดเกินไป ต้องเปลี่ยนใหม่แล้ว
nám-man-krʉ̂ang née nʉ̀ʉt gəən-bpai, dtɔ̂ng bplìan mài lɛ́ɛo · ណាំម៉ាន់គ្រឿង នី នឺត កើនប៉ៃ, តង ប្លៀន ម៉ៃ ឡែវ
ប្រេងម៉ាស៊ីននេះខាប់ស្អិតពេកហើយ ត្រូវតែប្តូរថ្មីចេញ។
This engine oil is too viscous; it needs to be changed. - ซอสนี้ต้มจนเหนียวหนืด น่ากินมากค่ะ
sɔ́ɔt née dtôm jon nǐao-nʉ̀ʉt, nâa gin mâak kâ · សត នី តុម ចុន ញ៉ាវនឺត, ណា គីន ម៉ាក ខា
ទឹកជ្រលក់នេះរម្ងាស់រហូតដល់ខាប់ស្អិត គួរឱ្យចង់ញ៉ាំខ្លាំងណាស់ចា៎។
This sauce has simmered until thick and gooey; it looks delicious. - ดินโคลนแถวนี้หนืดมาก เดินลำบากครับ
din kloo-an tɛ̌ɛo née nʉ̀ʉt mâak, dəən lam-bàak kráp · ឌីន ខ្លូន ថែវ នី នឺត ម៉ាក, ដើន ឡាំបាក ក្រាប់
ដីភក់ម្តុំនេះស្អិតខាប់ខ្លាំងណាស់ ពិបាកដើរណាស់បាទ។
The mud around here is very thick and sticky, making walking difficult.
Common phrases: เหนียวหนืด (nǐao-nʉ̀ʉt) ខាប់ស្អិត · ข้นหนืด (kôn-nʉ̀ʉt) ខាប់ខាប់ខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า เห็นแก่ตัว มองโลกในแง่ดี กลางคืน ตลอดคืน เวรดึก กะดึก ยายทวด ยืดยาด เต่าคลาน นานทีปีหน กินเวลา ตลอดกาล ช้านาน ยาวนานนับปี นานเข้า หิ้วถุง กระเช้า หิ้วของ กระเป๋าหิ้ว เราสองคน กลุ่มเรา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.