Skip to content

อะ

à [អា]
  1. particle ហ្ន៎; ហ្នឹង (ពាក្យបន្ថែមសម្រួលសំឡេង)
    casual filler/ending particle
    อะไรอะ
    អីហ្នឹង?
    What is it?

Syllables: อะ (à, high)

ជាពាក្យបន្ទោច ឬពាក្យបន្ថែមចុងប្រយោគដែលពេញនិយមខ្លាំងក្នុងចំណោមជនជាតិថៃ ដើម្បីឱ្យសំឡេងស្តាប់ទៅស្រាល ស្និទ្ធស្នាល ឬសួរដេញដោល (ស្រដៀងនឹង 'ហ្នឹង', 'ហ្អី' ក្នុងភាសាខ្មែរ)។ ប្រើតែជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះ ហាមប្រើជាមួយមេការ ឬចាស់ទុំព្រោះអាចមើលទៅគ្មានការគួរសម។

A casual filler or particle added to the end of questions or statements to soften the tone or express curiosity/doubt. Strictly informal; avoid using it with bosses or elders.

More examples

  • อะไรอะ ทำไมไม่บอกกันก่อน
    à-rai à tam-mai mâi bɔ̀ɔk gan gɔ̀ɔn · អៈរ៉ៃ អៈ ថាំម៉ៃ ម៉ៃ បក កាន់ កន
    ស្អីហ្នឹង ម៉េចក៏មិនប្រាប់គ្នាមុន?
    What's that? Why didn't you tell me first?
  • ไปไหนมาอะ กินข้าวหรือยัง
    bpai nǎi maa à gin kâao rʉ̌ʉ yang · ប៉ៃ ណៃ ម៉ា អៈ គីន ខាវ រឺ យ៉ាង
    ទៅណាទើបមកហ្នឹង? ញ៉ាំបាយហើយនៅ?
    Where have you been? Have you eaten yet?
  • ก็เขาบอกมาอย่างงี้อะ
    gɔ̂ɔ káo bɔ̀ɔk maa yàang-ngíi à · ក ខាវ បក ម៉ា យ៉ាងងី អៈ
    ក៏គាត់ប្រាប់មកអញ្ចឹងឯងហ្នឹង
    Well, that's just what he told me.

Common phrases: อะไรอะ (à-rai à) ស្អីហ្នឹង / យ៉ាងម៉េចហ្នឹង · ทำไมอะ (tam-mai à) ម៉េចអញ្ចឹង?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะ ซะงั้น ป่ะ มั้ย หรือเปล่า ไหมครับ ไหมคะ นี่นา สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.