Skip to content

ไหมครับ

mǎi-khráp [ម៉ាយ-ក្រាប់]
  1. particle ទេបាទ?
    polite question tag (male)
    เอาอีกไหมครับ
    យកទៀតទេបាទ?
    Would you like more, sir?

Syllables: ไหม (mǎi, rising) + ครับ (kráp, high)

កន្ទុយល្បះសំនួរសុភាពសម្រាប់បុរស ស្មើនឹង «...ឬទេបាទ? / ...ដែរទេបាទ?»។ កម្មករប្រុសៗត្រូវទន្ទេញឱ្យចាំ ដើម្បីប្រើពេលសួរថៅកែ មេការ ឬអតិថិជនដើម្បីបង្ហាញការគោរព។ កុំប្រើ «ป่ะ» ជំនួស «ไหมครับ» ពេលនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើ។

Polite question tag used exclusively by male speakers ('...or not, sir/ma'am?'). Essential for talking to employers, elders, or customers.

More examples

  • มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
    mii à-rai hâi chûai mǎi kráp · មី អាក់រ៉ៃ ហៃ ឈួយ ម៉ៃ ក្រាប់
    មានអ្វីឱ្យខ្ញុំជួយដែរទេបាទ?
    Is there anything I can help you with, sir?
  • ทำงานเหนื่อยไหมครับ
    tam-ngaan nʉ̀ai mǎi kráp · ថាំ ង៉ាន នឿយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ធ្វើការហត់ដែរទេបាទ?
    Was work tiring today, sir?
  • รับน้ำดื่มไหมครับ
    ráp nám-dʉ̀ʉm mǎi kráp · រ៉ាប់ ណាម ឌឺម ម៉ៃ ក្រាប់
    ពិសាទឹកដែរទេបាទ?
    Would you like some water, sir?

Common phrases: ได้ไหมครับ (dâi mǎi kráp) បានដែរទេបាទ? · เข้าใจไหมครับ (kâo-jai mǎi kráp) · พร้อมไหมครับ (prɔ́ɔm mǎi kráp) រួចរាល់ហើយឬនៅបាទ?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ๊ะ จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะ ซะงั้น ป่ะ มั้ย หรือเปล่า ไหมคะ นี่นา อะ สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.