ไหมคะ
mǎi-khá [ម៉ាយ-ខាក់]- particle ទេចាស?polite question tag (female)ชอบไหมคะ
ចូលចិត្តទេចាស?
Do you like it? (female polite).
Syllables: ไหม (mǎi, rising) + คะ (khá, high)
កន្ទុយល្បះសំនួរសុភាពសម្រាប់ស្ត្រី ស្មើនឹង «...ឬទេចាស៎? / ...ដែរទេចាស៎?»។ កំហុសដែលខ្មែរតែងច្រឡំគឺយក «ค่ะ (kâ, សំឡេងធ្លាក់)» មកប្រើក្នុងសំនួរ តែតាមពិតសំនួរត្រូវប្រើ «คะ (khá, សំឡេងខ្ពស់)»។ នារីៗត្រូវប្រើពាក្យនេះជាមួយភ្ញៀវ ឬចៅហ្វាយនាយដើម្បីភាពថ្លៃថ្នូរ។
Polite question tag used exclusively by female speakers. Remember: use 'khá' (high tone) for questions, not 'kâ' (falling tone).
More examples
- ทานข้าวหรือยังคะ
taan kâao rʉ̌ʉ yang khá · ថាន ខាវ រឺ យ៉ាង ខាក់
ពិសារបាយហើយឬនៅចាស៎?
Have you eaten yet, ma'am/sir? - ชอบแบบนี้ไหมคะ
chɔ̂ɔp bɛ̀ɛp níi mǎi khá · ឈប បែប នី ម៉ៃ ខាក់
ចូលចិត្តម៉ូដបែបនេះដែរទេចាស៎?
Do you like it like this, ma'am? - ต้องการอะไรเพิ่มไหมคะ
dtɔ̂ng-gaan à-rai pə̂əm mǎi khá · ត្រង កាន អាក់រ៉ៃ ភើម ម៉ៃ ខាក់
ត្រូវការអ្វីបន្ថែមទៀតដែរទេចាស៎?
Would you like anything else, ma'am?
Common phrases: จริงไหมคะ (jing mǎi khá) ពិតមែនដែរទេចាស៎? · สะดวกไหมคะ (sà-dùak mǎi khá) ស្រួល/ទំនេរដែរទេចាស៎? · อร่อยไหมคะ (à-rɔ̀i mǎi khá) ឆ្ងាញ់ដែរទេចាស៎?
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ๋า หรอก ด้วย ด้วยกัน ด้วยซ้ำ เชียว ซะ ซะงั้น ป่ะ มั้ย หรือเปล่า ไหมครับ นี่นา อะ สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.