Skip to content

ฌังฆะ

chang-khá [ឆាំងខាក់]
  1. noun ស្មងជើង; ជង្គង់ចុះមកកជើង
    shin; lower leg; shank
    นักมวยมีรอยฟกช้ำที่บริเวณฌังฆะ
    អ្នកប្រដាល់មានស្នាមជាំនៅត្រង់ស្មងជើង
    The boxer had bruises around the shin area.

Syllables: ฌัง (chang, mid) + ฆะ (khá, high)

ពាក្យរាជស័ព្ទ ឬពាក្យបុរាណ មានន័យថា ស្មងជើង ឬកំភួនជើង។ ប្រជាជនថៃទូទៅប្រើពាក្យ แข้ง (ខែង) ឬ หน้าแข้ง។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងរឿងកាព្យបុរាណ និងរឿងរាមកេរ្តិ៍។

A royal or classical poetic term meaning shin or lower leg. Everyday spoken Thai uses แข้ง (kâeng) or หน้าแข้ง instead.

More examples

  • พระรามทรงมีฌังฆะอันงามสง่าครับ
    prá raam song mee chang-khá an ngaam sà-ngàa kráp · ប្រាក់ រ៉ាម សុង មី ឆាំង-ខាក់ អាន ង៉ាម សៈ-ង៉ា ក្រាប់
    ព្រះរាមទ្រង់មានស្មងព្រះបាទដ៏ស្រស់សង្ហាបាទ
    Phra Ram has noble and elegant shanks.
  • วรรณคดีพรรณนาถึงความงามของฌังฆะนางเอกค่ะ
    wan-ná-ká-dee pan-ná-naa těung kwaam ngaam kŏrng chang-khá naang-àyk kâ · វ៉ាន់-ណៈ-ខៈ-ឌី ផាន់-ណៈ-ណា ថឺង ខ្វាម ង៉ាម ខង ឆាំង-ខាក់ ណាង-អែក ខាក់
    អក្សរសិល្ប៍បានរៀបរាប់ពីសម្រស់នៃស្មងជើងរបស់តួឯកស្រីចាស
    Classical literature describes the beauty of the heroine's slender shanks.
  • รูปปั้นเทวดามีรอยแตกตรงบริเวณฌังฆะครับ
    rôop-bpân tay-wá-daa mee rɔɔi dtàek dtrong bor-rí-wayn chang-khá kráp · រូប-ប៉ាន់ ថេ-វ៉ាក់-ដា មី រ៉យ តែទ ត្រង់ ប៊រ-រី-វេន ឆាំង-ខាក់ ក្រាប់
    រូបចម្លាក់ទេវតាមានស្នាមប្រេះត្រង់បរិវេណស្មងជើងបាទ
    The angel statue has a crack near its lower leg.

Common phrases: พระฌังฆะ (prá chang-khá) ស្មងព្រះបាទ (រាជស័ព្ទ) · เรียวฌังฆะ (riaow chang-khá) រាងស្មងជើងស្រឡូន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฌาปนบัตร ฌาปนการี ฌาปนียสาร เฌอตาราง เฌอเอมเทศ เฌอเอมป่า ฌาล ฌัชฌะ ฌัตติ ฌัตติกรรม ฌัตติจตุตถกรรม ฌัตติวาจา ฌังฆวิหาร ฌลลา ฌะลัล ฌาวร ฌาการ ฌานกีฬา ฌานกังขา ฌานุปการ ฌานสมาธิ ฌานสันติ ฌานภูมิ ฌานภพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.