เฌอเอมป่า
chəə-eem-bàa [ឈើអែមប៉ា]- noun ឈើអែមព្រៃ; រុក្ខជាតិថ្នាំព្រៃwild licorice plantชาวบ้านเก็บเฌอเอมป่ามาต้มเป็นชาแก้ร้อนใน
អ្នកស្រុកប្រមូលឈើអែមព្រៃមកដាំជាតែបន្សាបក្តៅក្នុង
Villagers gathered wild licorice to brew herbal tea for reducing internal heat.
Syllables: เฌอ (chəə, mid) + เอม (eem, mid) + ป่า (bàa, low)
សំដៅលើ «អែមព្រៃ» ឬរុក្ខជាតិព្រៃម្យ៉ាងស្រដៀងអែមទេស ដែលគេប្រើជាឱសថបុរាណថៃសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺឈឺក ឬផ្តាសាយ។ សព្វថ្ងៃគេច្រើនសរសេរថា «ชะเอมป่า» (ឆាក់-អែម-ប៉ា)។ ពាក្យ ป่า (ប៉ា) ប្រែថា «ព្រៃ»។
Refers to wild licorice (Albizia myriophylla / wild species), used in traditional Thai medicine. In modern spelling, it is commonly written as 'ชะเอมป่า'.
More examples
- ชาวบ้านเข้าป่าไปหาต้นเฌอเอมป่ามาต้มดื่มครับ
chaao-bâan khâo bpàa bpai hǎa dtôn chəə-eem-bàa maa dtôm dʉ̀ʉm kráp · ឆាវបាន ខៅ ប៉ា ប៉ៃ ហា តុន ឈើអែមប៉ា មា តុម ឌឺម ក្រាប់
អ្នកភូមិបានចូលព្រៃទៅស្វែងរកដើមអែមព្រៃមកដាំផឹកបាទ។
Villagers went into the forest to gather wild licorice to boil and drink. - เฌอเอมป่ามีรสชาติหวานชุ่มคอคล้ายเฌอเอมเทศค่ะ
chəə-eem-bàa mii rót-châat wǎan chûm khɔɔ kláai chəə-eem-thêet kâ · ឈើអែមប៉ា មី រ៉ុតជាតិ វ៉ាន ឈុំ ឃ ខ្លាយ ឈើអែមថេត ខាក់
អែមព្រៃមានរសជាតិផ្អែមត្រជាក់បំពង់កដូចអែមទេសដែរចាស។
Wild licorice has a sweet and soothing taste similar to Chinese licorice. - สรรพคุณของเฌอเอมป่าช่วยแก้ร้อนในได้ดีครับ
sǎn-phá-khun kɔ̌ɔng chəə-eem-bàa chûai gɛ̂ɛ rɔ́ɔn-nai dâi dii kráp · សាន់ផៈឃុន ខង ឈើអែមប៉ា ជួយ កែ រ៉នណៃ ដាយ ឌី ក្រាប់
គុណសម្បត្តិនៃអែមព្រៃជួយបំបាត់កម្តៅក្នុងបានយ៉ាងល្អបាទ។
The medicinal property of wild licorice is very effective in relieving internal heat.
Common phrases: ต้นเฌอเอมป่า (dtôn chəə-eem-bàa) ដើមអែមព្រៃ · เปลือกเฌอเอมป่า (bplʉ̀ak chəə-eem-bàa) សម្បកអែមព្រៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฌานเสื่อม ฌานสุข ฌานิก ฌานังคิกะ ฌายี ฌาปนียสถาน ฌาปนรถ ฌาปนบัตร ฌาปนการี ฌาปนียสาร เฌอตาราง เฌอเอมเทศ ฌาล ฌัชฌะ ฌัตติ ฌัตติกรรม ฌัตติจตุตถกรรม ฌัตติวาจา ฌังฆะ ฌังฆวิหาร ฌลลา ฌะลัล ฌาวร ฌาการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.