Skip to content

ฌานปัจจัย

chaan-na-bàt-jai [ឆានណៈបាត់ចៃ]
  1. noun ឈានបច្ច័យ; បច្ច័យដែលជួយទ្រទ្រង់ឈាន
    jhana condition (Abhidhamma)
    นักเรียนบาลีกำลังศึกษาเรื่องฌานปัจจัย
    សិស្សរៀនបាលីកំពុងសិក្សាអំពីឈានបច្ច័យ
    Pali students are studying the concept of jhana conditions.

Syllables: ฌาน (chaan, mid) + ប៉ាត់ (bàt, low) + ចៃ (jai, mid) — อ่านเชื่อม: chaan-na-bàt-jai

ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងគម្ពីរអភិធម្ម មានន័យថា «ឈានបច្ច័យ» (បច្ច័យនៃឈាន)។ ប្រើតែក្នុងកម្រិតសិក្សាធម៌ស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណោះ មិនមានប្រើក្នុងការនិយាយទូទៅឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរដែលរៀនអភិធម្មនឹងស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់។

An Abhidhamma technical term referring to the 'jhana condition' (one of the 24 causal relations/paccaya). Exclusively used in advanced Buddhist scriptural study.

More examples

  • วันนี้เราจะเรียนเรื่องฌานปัจจัยกันครับ
    wan-níi rao jà rian rʉ̂ang chaan-na-bàt-jai gan kráp · វ៉ាន់នី រ៉ៅ ចាក់ រៀន រឿង ឆានណៈបាត់ចៃ កាន់ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះពួកយើងនឹងរៀនអំពីរឿងឈានបច្ច័យបាទ។
    Today we will study the jhana condition.
  • ฌานปัจจัยมีองค์ประกอบหลายอย่างค่ะ
    chaan-na-bàt-jai mii ong-bprà-gɔ̀ɔp lǎai yàang kâ · ឆានណៈបាត់ចៃ មី អង្គប្រាកប ឡាយ យ៉ាង ខាក់
    ឈានបច្ច័យមានអង្គផ្សំជាច្រើនយ៉ាងចាស។
    The jhana condition consists of several components.
  • นักศึกษากำลังท่องจำความหมายของฌานปัจจัยครับ
    nák-sʉ̀k-sǎa gam-lang thɔ̂ng-jam khwaam-mǎai kɔ̌ɔng chaan-na-bàt-jai kráp · ណាក់សឹកសា កាំឡាំង ថងចាំ ខ្វាមម៉ាយ ខង ឆានណៈបាត់ចៃ ក្រាប់
    និស្សិតកំពុងទន្ទេញចាំអត្ថន័យនៃឈានបច្ច័យបាទ។
    The students are memorizing the meaning of the jhana condition.

Common phrases: คัมภีร์ฌานปัจจัย (kham-phii chaan-na-bàt-jai) គម្ពីរឈានបច្ច័យ · ศึกษาฌานปัจจัย (sʉ̀k-sǎa chaan-na-bàt-jai) សិក្សាឈានបច្ច័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฌอเอม ฌาปนกรรม ฌานสมาบัติ ฌานจิต ฌานวิถี ฌาปนเพลิง ฌานลาภี ฌาปนพิธี ฌานี ฌาปนะ ฌานวิสัย ฌานธรรม ฌานบารมี ฌานสูตร ฌานเสื่อม ฌานสุข ฌานิก ฌานังคิกะ ฌายี ฌาปนียสถาน ฌาปนรถ ฌาปนบัตร ฌาปนการี ฌาปนียสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.