ฌานสูตร
chaan-na-sùut [ឆានណៈសូត]- noun ឈានសូត្រ; ព្រះសូត្រស្ដីពីឈានJhana Sutta (Buddhist discourse on jhana)พระอาจารย์อ่านฌานสูตรให้ญาติโยมฟัง
ព្រះអាចារ្យអានឈានសូត្រឱ្យពុទ្ធបរិស័ទស្តាប់
The venerable monk recited the Jhana Sutta to the congregation.
Syllables: ฌาน (chaan, mid) + สูตร (sùut, low) — อ่านเชื่อม: chaan-na-sùut
មានន័យថា «ឈានសូត្រ» គឺព្រះសូត្រក្នុងព្រះត្រៃបិដកដែលសម្តែងអំពីឈាន។ ជាពាក្យឯកទេសខាងព្រះពុទ្ធសាសនា ប្រើពេលរៀនឬសូត្រគម្ពីរ។ ពាក្យ สูตร (ស៊ូត) ក្នុងភាសាថៃអាចប្រែថា រូបមន្ត ឬព្រះសូត្រ អាស្រ័យលើបរិបទ។
Refers to the Jhana Sutta, Buddhist discourses concerning jhana states. A formal scriptural term studied by monks and Dhamma students.
More examples
- พระอาจารย์กำลังเทศน์เรื่องฌานสูตรครับ
phrá-aa-jaan gam-lang thêet rʉ̂ang chaan-na-sùut kráp · ព្រះអាចាន កាំឡាំង ថេត រឿង ឆានណៈស៊ូត ក្រាប់
ព្រះអាចារ្យកំពុងទេសនាអំពីរឿងឈានសូត្របាទ។
The monk is preaching on the Jhana Sutta. - บทสวดนี้มาจากฌานสูตรในพระไตรปิฎกค่ะ
bòt-sùat níi maa jàak chaan-na-sùut nai phrá-dtrai-bì-dòk kâ · បុ័តសួត នី មា ចាក ឆានណៈស៊ូត ណៃ ព្រះត្រៃប៊ីដុក ខាក់
បទសូត្រនេះដកស្រង់ចេញពីឈានសូត្រក្នុងព្រះត្រៃបិដកចាស។
This chanting text comes from the Jhana Sutta in the Tripitaka. - เราควรศึกษาฌานสูตรให้เข้าใจลึกซึ้งครับ
rao khuan sʉ̀k-sǎa chaan-na-sùut hâi khâo-jai lʉ́k-sʉ́ng kráp · រ៉ៅ ឃួន សឹកសា ឆានណៈស៊ូត ហៃ ខៅចៃ លឹកស៊ឹង ក្រាប់
ពួកយើងគប្បីសិក្សាឈានសូត្រឱ្យយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅបាទ។
We should study the Jhana Sutta for deeper understanding.
Common phrases: เนื้อหาในฌานสูตร (nʉ́a-hǎa nai chaan-na-sùut) ខ្លឹមសារក្នុងឈានសូត្រ · อ่านฌานสูตร (àan chaan-na-sùut) អានឈានសូត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฌานสมาบัติ ฌานจิต ฌานวิถี ฌาปนเพลิง ฌานลาภี ฌาปนพิธี ฌานี ฌาปนะ ฌานวิสัย ฌานธรรม ฌานปัจจัย ฌานบารมี ฌานเสื่อม ฌานสุข ฌานิก ฌานังคิกะ ฌายี ฌาปนียสถาน ฌาปนรถ ฌาปนบัตร ฌาปนการี ฌาปนียสาร เฌอตาราง เฌอเอมเทศ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.