โขน
kǒon [ខូន]- noun ល្ខោនខោល; ល្ខោនពាក់របាំងមុខថៃKhon; masked dance dramaการแสดงโขนเล่าเรื่องรามเกียรติ์
ការសម្តែងល្ខោនខោលនិទានពីរឿងរាមកេរ្តិ៍
Khon performances tell stories from the Ramakien.
Syllables: โขน (kǒon, rising)
មានន័យថា «ល្ខោនខោល» ឬល្ខោនពាក់មុខដែលសម្តែងពីរឿងរាមកេរ្តិ៍ (រាមាយណៈ)។ ជាសិល្បៈជាន់ខ្ពស់ថ្នាក់ជាតិរបស់ថៃ។ អានបញ្ចេញសំឡេងចោតឡើង (rising tone) «ខូន» ហើយពាក្យនេះមានឫសគល់និងទម្រង់ដូចគ្នានឹងល្ខោនខោលខ្មែរយើងដែរ។
Refers to Khon, the Thai classical masked dance drama usually depicting episodes from the Ramakien (Ramayana). Pronounced with a rising tone, closely related to Cambodian Lakhon Khol.
More examples
- เคยดูโขนที่โรงละครแห่งชาติไหมครับ
kəəi duu kǒon tîi roong-lá-kɔɔn hɛ̀ng-châat mǎi kráp · ឃើយ ឌូ ខូន ធី រ៉ុងឡាក់ខន ហែងឆាត ម៉ៃ ក្រាប់
ធ្លាប់ទស្សនាល្ខោនខោលនៅរោងមហោស្រពជាតិទេបាទ?
Have you ever watched Khon masked drama at the National Theatre? - การแสดงโขนต้องใช้เวลาฝึกซ้อมนานมากค่ะ
gaan-sà-dɛɛng kǒon dtɔ̂ng chái wee-laa fʉ̀k-sɔ́ɔm naan mâak kâ · កានសៈដែង ខូន ត្រង់ ឆៃ វេលា ហ្វឹកស៊ម ណាន ម៉ាក ខាក់
ការសម្តែងល្ខោនខោលត្រូវចំណាយពេលហ្វឹកហាត់យូរណាស់ចាស។
Performing Khon masked theater requires a very long training period. - หน้ากากโขนทำด้วยความประณีตครับ
nâa-gàak kǒon tam dûai kwaam-bprà-nîit kráp · ណាគាក ខូន ថាំ ឌួយ ឃ្វាមប្រៈណីត ក្រាប់
មុខត្លុក/ក្បាលល្ខោនខោលធ្វើឡើងយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់បំផុត។
Khon masks are crafted with incredible intricacy.
Common phrases: หน้ากากโขน (nâa-gàak kǒon) ក្បាលខោល/មុខខោល · การแสดงโขน (gaan-sà-dɛɛng kǒon) ការសម្តែងល្ខោនខោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศาลพระภูมิ เจ้าที่ เครื่องราง พระเครื่อง สักยันต์ สายสิญจน์ น้ำมนต์ ดอกบัว บายศรี สู่ขวัญ มวยไทย รำไทย ลิเก นวดแผนไทย โจงกระเบน ขันหมาก ลอยอังคาร ผีตาโขน บุญบั้งไฟ นางกวัก กุมารทอง แม่ย่านาง บนบาน แก้บน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.