Skip to content

สั่นสะเทือน

sàn-sà-tʉʉan [សាន់-សា-ធឿន]
  1. verb ញ័ររញ្ជួយ; កក្រើក
    shake; vibrate; shock
    แผ่นดินไหวทำให้ตึกสั่นสะเทือน
    រញ្ជួយដីធ្វើឲ្យអាគារញ័ររញ្ជួយ
    The earthquake caused the building to shake.

Syllables: สั่น (sàn, low) + สะ (sà, low) + เทือน (tʉʉan, mid)

មានន័យថា រំញ័រ រង្គោះរង្គើ ឬញ័ររញ្ជួយ។ ប្រើសម្រាប់រញ្ជួយដី ម៉ាស៊ីនធំៗ ឬយានយន្តដែលធ្វើឱ្យរំញ័រដីនិងផ្ទះ។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យធៀបដូចជាប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តខ្លាំងបានដែរ។

Means to shake, vibrate, or quake physically (earthquakes, heavy machinery, loud sound), or figuratively as a big emotional or societal shock.

More examples

  • รถบรรทุกคันใหญ่วิ่งผ่าน บ้านสั่นสะเทือนเลยครับ
    rót-ban-túk kan yài wîng pàan bâan sàn-sà-tʉʉan ləəi kráp · រ៉ុតប៊ាន់ធុក ខាន់ យ៉ៃ វ៉ីង ផាន បាន សាន់សៈធឿន ឡើយ ក្រាប់
    ឡានដឹកធំរត់កាត់ ផ្ទះរង្គើកក្រើកតែម្តងបង។
    A huge truck drove by and made the whole house shake.
  • แผ่นดินไหวทำให้ตึกสั่นสะเทือนแรงมากค่ะ
    pɛ̀n-din-wǎi tam hâi dtʉ̀k sàn-sà-tʉʉan rɛɛng mâak kâ · ផែនឌីនវ៉ៃ ថាំ ហាយ ទឹក សាន់សៈធឿន រែង ម៉ាក ខាក់
    ការរញ្ជួយដីធ្វើឱ្យអាគាររង្គើខ្លាំងមែនទែន។
    The earthquake caused the building to vibrate violently.
  • เครื่องจักรตัวนี้ทำงานเสียงดังและสั่นสะเทือนมากครับ
    krʉ̂ang-jàk dtua níi tam-ngaan sǐang dang lɛ́ sàn-sà-tʉʉan mâak kráp · គ្រឿងចាក់ ទួ នី ថាំង៉ាន ស៊ៀង ដាំង លែ សាន់សៈធឿន ម៉ាក ក្រាប់
    ម៉ាស៊ីនមួយនេះដំណើរការសំឡេងឮខ្លាំងហើយរំញ័រខ្លាំងណាស់។
    This machine is very loud and vibrates intensely while operating.

Common phrases: แรงสั่นสะเทือน (rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan) កម្លាំងរំញ័រ · สั่นสะเทือนใจ (sàn-sà-tʉʉan-jai) ប៉ះទង្គិចចិត្ត / ក្តុកក្តួលចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัวผู้ตัวเมีย หายใจถี่ กระพริบตาถี่ เร่งฝีเท้า มือไม้คล่อง ใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว สั่นเทา ตัวสั่น มือสั่น ขาสั่น ปากสั่น สั่นงันงก สั่นระริก ยัดเข้า ยัดเข้าไป ยัดใส่กระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ยัดจนแน่น ยัดเข้าปาก ยัดเงิน ยิ้มต้อนรับ ยิ้มให้ ยิ้มหวาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.