ขาสั่น
kǎa-sàn [ខា-សាន់]- verb ញ័រជើង; ជើងញ័រlegs shakingยืนบนที่สูงจนขาสั่น
ឈរលើទីខ្ពស់ដល់ថ្នាក់ញ័រជើង
Standing on a high place made my legs shake.
Syllables: ขา (kǎa, rising) + สั่น (sàn, low)
មានន័យថា ញ័រជើង ឬជើងញ័រ។ ប្រើពេលឡើងទីខ្ពស់ ដើរឬឈរយូរហត់ខ្លាំង ឬភ័យខ្លាច។ រៀបពាក្យដូចភាសាខ្មែរដែរ គឺជើង (ขา) ញ័រ (สั่น)។
Means legs shaking, commonly from fear of heights, intense fatigue from standing/walking all day, or fright. Follows the pattern body part ('ขา') + shake ('สั่น').
More examples
- ขึ้นไปบนตึกสูง มองลงมาแล้วขาสั่นเลยครับ
kʉ̂n bpai bon dtʉ̀k sǔung mɔɔng long maa lɛ́ɛo kǎa-sàn ləəi kráp · ឃឺន ប៉ាយ ប៊ុន ទឹក ស៊ូង ម៉ង ឡុង ម៉ា ឡែវ ខាសាន់ ឡើយ ក្រាប់
ឡើងទៅលើអាគារខ្ពស់ មើលចុះមកក្រោមឡើងញ័រជើងតែម្តង។
Going up to a tall building and looking down made my legs shake. - ยืนทำงานทั้งวันจนขาสั่นหมดแล้วค่ะ
yʉʉn tam-ngaan táng wan jon kǎa-sàn mòt lɛ́ɛo kâ · យឺន ថាំង៉ាន ទាំង វ៉ាន់ ចុន ខាសាន់ ម៉ុត ឡែវ ខាក់
ឈរធ្វើការពេញមួយថ្ងៃរហូតញ័រជើងអស់ហើយ។
I've been standing at work all day, my legs are completely shaking. - โดนเจ้านายดุจนขาสั่น ก้าวขาไม่ออกเลยครับ
doon jâao-naai dù jon kǎa-sàn gâao kǎa mâi ɔ̀ɔk ləəi kráp · ដូន ចៅណាយ ឌុ ចុន ខាសាន់ កាវ ខា ម៉ៃ អក ឡើយ ក្រាប់
ត្រូវមេកើយស្តីបន្ទោសឡើងញ័រជើង ដើរលែងរួចតែម្តង។
Getting scolded by the boss made my legs shake so much I couldn't even walk.
Common phrases: กลัวความสูงจนขาสั่น (glua kwaam-sǔung jon kǎa-sàn) ខ្លាចកម្ពស់ឡើងញ័រជើង · เดินจนขาสั่น (dəən jon kǎa-sàn) ដើរឡើងញ័រជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขยี้ผ้า เพศเมีย ตัวผู้ตัวเมีย หายใจถี่ กระพริบตาถี่ เร่งฝีเท้า มือไม้คล่อง ใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว สั่นเทา ตัวสั่น มือสั่น ปากสั่น สั่นสะเทือน สั่นงันงก สั่นระริก ยัดเข้า ยัดเข้าไป ยัดใส่กระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ยัดจนแน่น ยัดเข้าปาก ยัดเงิน ยิ้มต้อนรับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.