Skip to content

อยู่ด้วยกัน

yùu-dûuai-gan [យូឌួយកាន់]
  1. verb នៅជុំគ្នា; រស់នៅជាមួយគ្នា
    live together; stay together
    ครอบครัวเราได้มานั่งกินข้าวอยู่ด้วยกันพร้อมหน้า
    គ្រួសារយើងបានមកអង្គុយញ៉ាំបាយនៅជុំគ្នាយ៉ាងជួបជុំ
    Our family got to sit and eat together in full reunion.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + ด้วย (dûuai, falling) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «នៅជាមួយគ្នា» ឬ «រស់នៅជាមួយគ្នា» (ជាប្តីប្រពន្ធ ឬមិត្តភក្តិជួលបន្ទប់ជាមួយគ្នា)។ អាចប្រើក្នុងន័យកំដរគ្នា ឬរួមរស់ជាគូស្នេហ៍ក៏បាន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពេលជួលបន្ទប់ស្នាក់នៅរួមគ្នាដើម្បីចែករំលែកការចំណាយ។

Means to live together, stay together, or be together. Can refer to cohabiting partners or simply sharing a room/space.

More examples

  • พวกเราเป็นเพื่อนกันและอยู่ด้วยกันมาสามปีแล้วครับ
    pûak-rao bpen pʉ̂an gan lɛ́ yùu dûuai-gan maa sǎam bpii lɛ́ɛo kráp · ពួក-រ៉ៅ ប៉េន ភឿន កាន់ លែ យូ ឌួយ-កាន់ មា សាម ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
    ពួកយើងជាមិត្តភក្តិ ហើយរស់នៅជាមួយគ្នាបីឆ្នាំមកហើយបាទ។
    We are friends and have lived together for three years.
  • เย็นนี้ไปกินข้าวด้วยกันไหม อยู่ด้วยกันหลายคนสนุกดีนะ
    yen-née bpai gin kâao dûuai-gan mǎi yùu dûuai-gan lǎai kon sà-nùk dii ná · យេន-នី ប៉ៃ គីន ខាវ ឌួយ-កាន់ ម៉ៃ យូ ឌួយ-កាន់ ឡាយ ឃុន សាក់-នុុក ឌី ណៈ
    ល្ងាចនេះទៅញ៉ាំបាយជាមួយគ្នាទេ? នៅជុំគ្នាគ្នាច្រើនសប្បាយល្អ។
    Want to eat together this evening? Being together with many people is fun.
  • เราอยากให้เธออยู่ด้วยกันตรงนี้ก่อนค่ะ
    rao yàak hâi təə yùu dûuai-gan dtrong-née gɔ̀ɔn kâ · រ៉ៅ យ៉ាក ហៃ ធើ យូ ឌួយ-កាន់ ត្រង់-នី គន ខាក់
    ខ្ញុំចង់ឲ្យឯងនៅជាមួយគ្នានៅទីនេះសិន។
    I'd like you to stay here with me for a bit.

Common phrases: พักอยู่ด้วยกัน (pák yùu dûuai-gan) ស្នាក់នៅជាមួយគ្នា · ย้ายมาอยู่ด้วยกัน (yáai maa yùu dûuai-gan) រើមកនៅជាមួយគ្នា · กินอยู่ด้วยกัน (gin-yùu dûuai-gan) ហូបចុកនៅជាមួយគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คิดถึงบ้านเกิด รู้สึกสงสาร นึกอยากกิน นึกเสียดาย ปัสสาวะตอนกลางคืน หาปลา ทำประมงทะเล อยู่โรงงาน อยู่ห้องเช่า อยู่โรงพยาบาล อยู่ตลาด อยู่ไซต์งาน ข้าวต้มมัดไส้หมู ต้นกล้วย ต้นข้าว ต้นฉบับ ต้นโพธิ์ ตั๋วรถเมล์ ตากลางวัน ตำแย ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจน้ำ ตำรวจบ้าน ตำรวจป่าไม้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.