Skip to content

แยกเป็นสองส่วน

yɛ̂ɛk-bpen-sɔ̌ɔng-sùan [យ៉ែក-ប៉េន-សង-សួន]
  1. verb ញែកជាពីរ; ពុះចែកជាពីរចំណែក
    divide into two parts
    แบ่งเค้กแล้วแยกเป็นสองส่วนเท่ากัน
    កាត់នំខេកហើយញែកជាពីរស្មើគ្នា
    Divide the cake and separate it into two equal parts.

Syllables: แยก (yɛ̂ɛk, falling) + เป็น (bpen, mid) + สอง (sɔ̌ɔng, rising) + ส่วน (sùan, low)

មានន័យថា «ចែកជាពីរចំណែក» ឬ «ពុះជាពីរផ្នែក»។ ប្រើបានទាំងការកាត់វត្ថុជាក់ស្តែង និងការបែងចែកថវិកា ឬភារកិច្ច។ «สอง» សំឡេងឡើង «ส่วน» សំឡេងទាប កុំច្រឡំសំឡេង។

Means to divide or split into two parts or portions. Used for physical objects, funds, or task distributions.

More examples

  • ตัดกระดาษแผ่นนี้แยกเป็นสองส่วนครับ
    dtàt grà-dàat pɛ̀n níi yɛ̂ɛk bpen sɔ̌ɔng sùan kráp · កាត់ ក្រាក់ដាត ផែន នី យែក ប៉េន សង ស៊ួន ក្រាប់
    កាត់ក្រដាសសន្លឹកនេះចែកជាពីរចំណែកមកបាទ។
    Cut this sheet of paper into two parts.
  • เราต้องแบ่งเงินแยกเป็นสองส่วนค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng bɛ̀ng ngən yɛ̂ɛk bpen sɔ̌ɔng sùan kâ · រ៉ៅ តង បែង ងើន យែក ប៉េន សង ស៊ួន ខាក់
    យើងត្រូវបែងចែកលុយជាពីរចំណែក។
    We need to split the money into two portions.
  • ที่ดินแปลงนี้ถูกแยกเป็นสองส่วนแล้ว
    tîi-din bplɛɛng níi dtùuk yɛ̂ɛk bpen sɔ̌ɔng sùan lɛ́ɛo · ធីឌីន ប្លែង នី ធូក យែក ប៉េន សង ស៊ួន ឡែវ
    ដីមួយឡូតិ៍នេះត្រូវបានពុះចែកជាពីរចំណែកហើយ។
    This plot of land has already been divided into two parts.

Common phrases: หั่นแยกเป็นสองส่วน (hàn yɛ̂ɛk bpen sɔ̌ɔng sùan) ហាន់ពុះជាពីរចំណែក · แบ่งแยกเป็นสองส่วน (bɛ̀ng-yɛ̂ɛk bpen sɔ̌ɔng sùan) បែងចែកជាពីរចំណែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ้มบางๆ ยิ้มเยาะ ยิ้มกริ่ม ยิ้มอบอุ่น ยิ้มไม่หุบ ยิ้มแหยๆ แยกออก แยกประเภท แยกสี แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม แยกกัน แยกออกจากกัน ห้ามทัพ เหงื่อไหล เหงื่อท่วม เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกมือ เหงื่อออกเท้า เหงื่อแตกพลั่ก ติดยา ติดเหล้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.