แยกออกจากกัน
yɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk-jàak-gan [យ៉ែក-អក-ចាក-កាន]- verb ញែកចេញពីគ្នា; ព្រាត់គ្នាseparate from each otherไม่มีอะไรแยกเราออกจากกันได้
គ្មានអ្វីញែកចេញពីគ្នារវាងយើងបានឡើយ
Nothing can separate us from each other.
Syllables: แยก (yɛ̂ɛk, falling) + ออก (ɔ̀ɔk, low) + จาก (jàak, low) + กัน (gan, mid)
មានន័យថា «ញែកចេញពីគ្នា» ឬ «ព្រាត់ប្រាសពីគ្នា»។ សង្កត់ធ្ងន់លើដំណើរការនៃការទាញ ឬញែករបស់ ឬមនុស្សដែលនៅជាប់គ្នាឱ្យនៅដាច់ពីគ្នា។ ប្រើបានទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។
Means to separate or pull apart from one another. Emphasizes the action of moving two connected or fighting entities apart.
More examples
- สองคนนี้สนิทกันมาก แยกออกจากกันไม่ได้เลยครับ
sɔ̌ɔng kon níi sà-nìt gan mâak | yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk jàak gan mâi dâi ləəi kráp · សង ឃុន នី សៈនិត គ័ន ម៉ាក | យែក អក ចាក គ័ន ម៉ៃ ដាយ ឡើយ ក្រាប់
ពីរនាក់នេះស្និទ្ធស្នាលគ្នាម្នាក់ មិនអាចញែកចេញពីគ្នាបានឡើយ។
These two are inseparable; they can't be pulled apart. - ช่วยดึงพวกเขาแยกออกจากกันหน่อยค่ะ มีคนตีกัน
chûai dʉng pûak kǎo yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk jàak gan nɔ̀i kâ | mii kon dtii gan · ឈួយ ដឹង ពួក ខៅ យែក អក ចាក គ័ន ណយ ខាក់ | មី ឃុន ទី គ័ន
ជួយទាញពួកគេញែកចេញពីគ្នាផង មានគេវាយគ្នា!
Please pull them apart from each other, a fight broke out. - เราต้องแยกสารสองชนิดนี้ออกจากกัน
rao dtɔ̂ɔng yɛ̂ɛk sǎan sɔ̌ɔng chá-nít níi ɔ̀ɔk jàak gan · រ៉ៅ តង យែក សាន សង ឆាក់និត នី អក ចាក គ័ន
យើងត្រូវញែកសារធាតុពីរប្រភេទនេះចេញពីគ្នា។
We must separate these two substances from each other.
Common phrases: ดึงแยกออกจากกัน (dʉng yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk jàak gan) ទាញញែកចេញពីគ្នា · จับแยกออกจากกัน (jàp yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk jàak gan) ចាប់ញែកចេញពីគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยิ้มกริ่ม ยิ้มอบอุ่น ยิ้มไม่หุบ ยิ้มแหยๆ แยกออก แยกประเภท แยกสี แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม แยกเป็นสองส่วน แยกกัน ห้ามทัพ เหงื่อไหล เหงื่อท่วม เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกมือ เหงื่อออกเท้า เหงื่อแตกพลั่ก ติดยา ติดเหล้า ติดบุหรี่ ติดเกม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.