Skip to content

หม้อใหญ่

mɔ̂ɔ-yài [ម៉-យ៉ៃ]
  1. noun ឍំឆ្នាំង; ឆ្នាំងធំ
    large cooking pot
    แม่ครัวต้มแกงในหม้อใหญ่
    ចុងភៅស្ងោរសម្លក្នុងឆ្នាំងធំ
    The cook boiled soup in a large pot.

Syllables: หม้อ (mɔ̂ɔ, falling) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា «ឆ្នាំងធំ»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងភោជនីយដ្ឋាន កន្លែងធ្វើម្ហូបការ ឬពេលកម្មករដាំបាយម្ហូបហូបជុំគ្នាច្រើននាក់។ ពាក្យ หม้อ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (Falling tone)។

Refers to a large cooking pot. Very common in commercial kitchens, street food stalls, or dorms where workers cook shared meals together.

More examples

  • ร้านนี้ต้มน้ำซุปในหม้อใหญ่กลิ่นหอมมากครับ
    ráan níi dtôm nám-súp nai mɔ̂ɔ-yài glìn hɔ̌ɔm mâak kráp · រ៉ាន នី តុម ណាមស៊ុប ណៃ ម៉យ៉ៃ ក្លិន ហម ម៉ាក ក្រាប់
    ហាងនេះរម្ងាស់ទឹកស៊ុបក្នុងឆ្នាំងធំ ក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់បាទ។
    This restaurant simmers its soup broth in a large pot, smelling wonderful.
  • เราต้องใช้หม้อใหญ่ต้มแกงเลี้ยงคนงานหลายสิบคน
    rao dtɔ̂ɔng chái mɔ̂ɔ-yài dtôm gɛɛng líiang khon-ngaan lǎai sìp khon · រ៉ៅ ត្រង ឆៃ ម៉យ៉ៃ តុម ហ្គែង លៀង ឃុនង៉ាន ឡាយ ស៊ិប ឃុន
    យើងត្រូវប្រើឆ្នាំងធំស្លសម្លចិញ្ចឹមកម្មកររាប់សិបនាក់។
    We need to use a large pot to cook curry for dozens of workers.
  • ช่วยยกหม้อใหญ่ใบนั้นไปล้างหลังบ้านหน่อย
    chûai yók mɔ̂ɔ-yài bai nán bpai láang lǎng bâan nɔ̀ɔi · ឈួយ យ៉ុក ម៉យ៉ៃ បៃ ណាន់ ប៉ៃ ឡាង ឡាំង បាន ណយ
    ជួយលើកឆ្នាំងធំមួយនោះទៅលាងនៅក្រោយផ្ទះបន្តិច។
    Please help carry that big pot to wash it behind the house.

Common phrases: หม้อหุงข้าว (mɔ̂ɔ-hǔng-khâao) ឆ្នាំងដាំបាយ · ต้มซุป (dtôm súp) រម្ងាស់ស៊ុប / ស្លស៊ុប · กระทะ (grà-thá) ខ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ของหนัก ใจหนักแน่น บาดเจ็บหนัก ภาระหนัก ฝนตกหนัก โตใหญ่ หัวหน้าใหญ่ ถนนใหญ่ เรื่องใหญ่ ตลาดใหญ่ เตียงใหญ่ ต้นไม้ใหญ่ เรือใหญ่ งานใหญ่ กระเป๋าใหญ่ ชามใหญ่ แก้วใหญ่ กล่องใหญ่ ปลาใหญ่ บ้านใหญ่ รถใหญ่ วัดใหญ่ เมืองใหญ่ กระทะใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.