ถาดอบ
thàat-òp [ថាត-អ៊ុប]- noun ថាសដុតនំbaking sheet; baking trayวางขนมปังลงบนถาดอบ
ដាក់នំប៉័ងចុះលើថាសដុតនំ
Place the bread dough onto the baking tray.
Syllables: ถาด (thàat, low) + อบ (òp, low)
មានន័យថា ថាសដុតនំ ឬថាសឡ។ ជាពាក្យប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងផ្ទះបាយ ហាងនំបុ័ង ឬភោជនីយដ្ឋាន។ កម្មករខ្មែរដែលធ្វើការផ្នែកផ្ទះបាយឬធ្វើនំនឹងជួបពាក្យនេះជាប្រចាំ។ ចំណាំថា «อบ» មានន័យថា ដុត/កម្តៅក្នុងឡ។
Means a baking tray or baking sheet. A standard kitchen noun frequently encountered in bakeries and restaurant kitchens.
More examples
- ช่วยหยิบถาดอบขนมปังให้หน่อยครับ
chûuai yìp thàat-òp khà-nǒm-bpang hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ថាតអ៊ុប ខៈណុំប៉ាំង ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចថាសដុតនំបុ័ងឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please hand me the bread baking tray. - ถาดอบร้อนมาก ระวังลวกมือนะคะ
thàat-òp rɔ́ɔn mâak rá-wang lûuak mʉʉ ná khâ · ថាតអ៊ុប រ៉ន ម៉ាក រ៉ៈវ៉ាំង លួក មឺ ណៈ ខា
ថាសដុតនំក្តៅខ្លាំងណាស់ ប្រយ័ត្នរលាកដៃណា៎ចា៎។
The baking sheet is very hot, be careful not to burn your hands. - ล้างถาดอบให้สะอาดแล้วคว่ำไว้ด้วย
láang thàat-òp hâi sà-àat lɛ́ɛo khwâm wái dûuai · ឡាង ថាតអ៊ុប ហាយ សៈអាត ឡែវ ខ្វាំ វ៉ៃ ឌួយ
លាងថាសដុតនំឱ្យស្អាត ហើយផ្កាប់ទុកផង។
Wash the baking tray cleanly and leave it upside down to dry.
Common phrases: เตาอบ (dtao-òp) ឡដុត/ចង្ក្រានអាំង · ถาดหลุม (thàat-lǔm) ថាសប្រឡោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถอนขนคิ้ว ถิ่นฐาน ถอนสมอ ถล่มยับ ถักทอ ถาวรวัตถุสถาน เถ้ากระดูก ถอดหมวก ถอนหายใจยาว เถลไถลไปเรื่อย ถ้อยทีถ้อยอาศัย ถลอกช้ำ ถั่วตัด แถบแม่เหล็ก ถอนหลักประกัน ถลึงตามอง ถอดเข็มขัด ถ่านชาร์จ ถอนคันเร่ง เถื่อนดิบ ถ่วงเวลา แถบผ้า ถอดรองเท้า ถวายเพล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.