Skip to content

ถาวรวัตถุสถาน

thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù-sà-thǎan [ថា-វ៉ន-រ៉ាក់-វ៉ាត់-ធុ-សាក់-ថាន]
  1. noun សំណង់រឹងមាំយូរអង្វែង
    permanent monuments or buildings
    โบราณสถานเป็นถาวรวัตถุสถาน
    បុរាណដ្ឋានជាសំណង់រឹងមាំយូរអង្វែង
    Historical sites are durable permanent structures.

Syllables: ถาวร (thǎa-wɔɔn, rising+mid) + วัตถุ (wát-thù, high+low) + สถาน (sà-thǎan, low+rising)

ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា ស្ថាបត្យកម្មសំណង់រឹងមាំយូរអង្វែង ដូចជា វិហារ ប្រាសាទ សាលាឆទាន ឬស្តូប។ ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល សាសនា ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ កុំច្រឡំប្រើជំនួសពាក្យ «ផ្ទះ» ឬ «អគារ» ធម្មតា។

A formal, high-register term referring to permanent physical monuments, sacred structures, or durable edifices. Used primarily in administrative, legal, and religious contexts.

More examples

  • วัดนี้มีถาวรวัตถุสถานที่สร้างมานานกว่าร้อยปีครับ
    wát níi mii thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù-sà-thǎan thîi srâang maa naan gwàa rɔ́ɔi bpii kráp · វ៉ាត់ នី មី ថាវ៉នរ៉ៈវ៉ាត់ធុស្ៈឋាន ធី ស៊្រាង មា ណាន ហ្ក្វា រ៉យ ប៉ី ក្រាប់
    វត្តនេះមានសំណង់ស្ថាបត្យកម្មរឹងមាំដែលសាងសង់មកជាងមួយរយឆ្នាំហើយបាទ។
    This temple has permanent architectural monuments built over a hundred years ago.
  • การสร้างถาวรวัตถุสถานต้องได้รับอนุญาตก่อนค่ะ
    gaan-srâang thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù-sà-thǎan dtɔ̂ng dâi ráp à-nú-yâat gɔ̀ɔn khâ · កានស៊្រាង ថាវ៉នរ៉ៈវ៉ាត់ធុស្ៈឋាន ដទង ដាយ រ៉ាប់ អៈនុយ៉ាត ហ្កន ខា
    ការសាងសង់សំណង់អចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតជាមុនសិនចា៎។
    Building permanent structures requires prior official permission.
  • กรมศิลปากรดูแลรักษาถาวรวัตถุสถานเหล่านี้
    grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn duu-lɛɛ rák-sǎa thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù-sà-thǎan lào níi · ហ្ក្រំស៊ីនឡៈប៉ាកន ឌូលែ រ៉ាក់សា ថាវ៉នរ៉ៈវ៉ាត់ធុស្ៈឋាន ឡៅ នី
    នាយកដ្ឋានវិចិត្រសិល្បៈជាអ្នកថែរក្សាសំណង់បុរាណដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងនេះ។
    The Fine Arts Department preserves these permanent cultural monuments.

Common phrases: ถาวรวัตถุ (thǎa-wɔɔn-rá-wát-thù) សំណង់អចិន្ត្រៃយ៍ · โบราณสถาน (boo-raan-ná-sà-thǎan) បុរាណដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถากถางคำพูด ถาดหลุม ถอดแบบ เถียงคอเป็นเอ็น ถ้อยคำ ถอยหนี ถ้วนถี่ ถอนขนคิ้ว ถิ่นฐาน ถอนสมอ ถล่มยับ ถักทอ เถ้ากระดูก ถอดหมวก ถอนหายใจยาว เถลไถลไปเรื่อย ถ้อยทีถ้อยอาศัย ถลอกช้ำ ถาดอบ ถั่วตัด แถบแม่เหล็ก ถอนหลักประกัน ถลึงตามอง ถอดเข็มขัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.