Skip to content

ถอนขนคิ้ว

thɔ̌ɔn-khǒn-khío [ថន-ខុន-ឃីវ]
  1. verb ដករោមចិញ្ចើម
    to pluck eyebrows
    เธอใช้แหนบถอนขนคิ้ว
    នាងប្រើដង្កាប់ដករោមចិញ្ចើម
    She used tweezers to pluck her eyebrows.

Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + ขน (khǒn, rising) + คิ้ว (khío, high)

មានន័យថា ដកគុម្ពោតរោមចិញ្ចើម ឬដករោមចិញ្ចើម។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការនៅហាងកែសម្ផស្ស ហាងកាត់សក់ ឬនិយាយពីការតុបតែងខ្លួន នឹងជួបពាក្យនេះជាញឹកញាប់។

Means to pluck eyebrows. A very common personal care phrase useful for daily life, salons, and cosmetic work.

More examples

  • เธอไปถอนขนคิ้วที่ร้านเสริมสวยมาครับ
    thooe bpai thɔ̌ɔn khǒn-khío thîi ráan sǒoem-sǔuai maa kráp · ធើ ប៉ៃ ថន ខុន-ឃីវ ធី រ៉ាន សើម-សួយ ម៉ា ក្រាប់
    នាងបានទៅដករោមចិញ្ចើមនៅហាងអ៊ុតសក់មកបាទ។
    She went to get her eyebrows plucked at the beauty salon.
  • ถอนขนคิ้วเองแล้วรู้สึกเจ็บมากค่ะ
    thɔ̌ɔn khǒn-khío eeng lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k jèp mâak khâ · ថន ខុន-ឃីវ អេង លែវ រូ-សឹក ចេប ម៉ាក ខៈ
    ដករោមចិញ្ចើមខ្លួនឯងហើយមានអារម្មណ៍ថាឈឺខ្លាំងណាស់ចាស។
    Plucking my eyebrows myself felt very painful.
  • ใช้แหนบอันนี้ถอนขนคิ้วได้ง่ายดี
    chái nɛ̀ɛp an née thɔ̌ɔn khǒn-khío dâi ngâai dii · ឆៃ ណែប អាន់ នេះ ថន ខុន-ឃីវ ដាយ ង៉ាយ ឌី
    ប្រើដង្កាប់មួយនេះដករោមចិញ្ចើមស្រួលណាស់។
    Using these tweezers makes plucking eyebrows very easy.

Common phrases: แหนบถอนขนคิ้ว (nɛ̀ɛp thɔ̌ɔn khǒn-khío) ដង្កាប់ដករោមចិញ្ចើម · เจ็บตอนถอนขนคิ้ว (jèp dtɔɔn thɔ̌ɔn khǒn-khío) ឈឺពេលដករោមចិញ្ចើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถลอกปอกเปิกไปหมด ถวายบังคม ถอนฟัน ถลกบาตร แถ ถากถางคำพูด ถาดหลุม ถอดแบบ เถียงคอเป็นเอ็น ถ้อยคำ ถอยหนี ถ้วนถี่ ถิ่นฐาน ถอนสมอ ถล่มยับ ถักทอ ถาวรวัตถุสถาน เถ้ากระดูก ถอดหมวก ถอนหายใจยาว เถลไถลไปเรื่อย ถ้อยทีถ้อยอาศัย ถลอกช้ำ ถาดอบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.