Skip to content

ทำบัญชี

tam-ban-chii [ថាំ-បាន-ឈី]
  1. verb ធ្វើបញ្ជីគណនេយ្យ
    to do bookkeeping; to do accounting
    เขาทำบัญชีรายรับรายจ่ายทุกวัน
    គាត់ធ្វើបញ្ជីចំណូលចំណាយរៀងរាល់ថ្ងៃ
    He records income and expenses every day.

Syllables: ทำ (tam, mid) + บัญ (ban, mid) + ชี (chii, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើបញ្ជីគណនេយ្យ» ឬ «កត់ត្រាចំណូលចំណាយ»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ក៏អាចសំដៅលើការកត់ចំណាយគ្រួសារធម្មតាដែរ។ ពាក្យ «บัญชี» មានសម្លេងស្មើ (mid tone) ទាំងពីរព្យាង្គ មិនត្រូវបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ឡើយ។

Means 'to do bookkeeping' or 'to do accounting'. Thais use it both for professional corporate accounting and keeping personal expense logs.

More examples

  • พี่สาวของผมทำงานทำบัญชีอยู่ในบริษัทใหญ่ครับ
    pîi-sǎao kɔ̌ɔng pǒm tam-ngaan tam-ban-chii yùu nai bɔɔ-rí-sàt yài kráp · ភី-សាវ ខង ផុម ថាំ-ង៉ាន ថាំ-បាន-ឈី យូ ណៃ ប-រ៉ិ-សាត់ យ៉ៃ ក្រាប់
    បងស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើការងាររៀបចំបញ្ជីគណនេយ្យនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធំមួយ។
    My older sister works as an accountant in a large company.
  • เราควรทำบัญชีรายรับรายจ่ายทุกวันนะ
    rao kuan tam-ban-chii raai-ráp raai-jàai túk wan ná · រ៉ាវ គួរន ថាំ-បាន-ឈី រ៉ាយ-រ៉ាប់ រ៉ាយ-ចាយ ធុក វ៉ាន់ ណៈ
    ពួកយើងគួរតែកត់ត្រាបញ្ជីចំណូលចំណាយជារៀងរាល់ថ្ងៃណា។
    We should keep a daily log of income and expenses.
  • สิ้นเดือนนี้ต้องรีบทำบัญชีส่งหัวหน้าค่ะ
    sîn-dʉan níi dtɔ̂ng rîip tam-ban-chii sòng hǔa-nâa kâ · ស៊ីន-ឌឿន នេះ តង រីប ថាំ-បាន-ឈី សុង ហ៊ួ-ណា ខាក់
    ចុងខែនេះត្រូវតែប្រញាប់ធ្វើបញ្ជីផ្ញើជូនមេការចាស។
    At the end of this month, we have to hurry and finish the accounting to submit to the boss.

Common phrases: ทำบัญชีรายรับรายจ่าย (tam-ban-chii raai-ráp raai-jàai) ធ្វើបញ្ជីចំណូលនិងចំណាយ · พนักงานทำบัญชี (pà-nák-ngaan tam-ban-chii) បុគ្គលិកគណនេយ្យ · ปิดบัญชี (bprìt ban-chii) បិទបញ្ជីគណនេយ្យ/បិទកុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางลง ทางเชื่อม ทางพิเศษ ท่าเต้น ท่ายืน ท่านั่ง ท่าน้ำ ท่าทางเหนื่อย ทักษะฝีมือ ทำธุระ ทำงานหนัก ทำลายสิ่งแวดล้อม ทำใบขับขี่ ทำพาสปอร์ต ทำบัตรประชาชน ทำผิดกฎหมาย ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.