ทำผิดกฎหมาย
tam-pìt-gòt-mǎai [ថាំ-ភិត-កុត-ម៉ាយ]- verb ប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់to break the law; to commit an illegal actอย่าทำผิดกฎหมายเด็ดขาด
កុំប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់ជាដាច់ខាត
Never break the law under any circumstances.
Syllables: ทำ (tam, mid) + ผิด (pìt, low) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើខុសច្បាប់» ឬប្រព្រឹត្តបទល្មើស។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករគ្រប់រូប ជៀសវាងការស្នាក់នៅហួសទិដ្ឋាការ ឬធ្វើការងារខុសច្បាប់កំណត់។ ពាក្យ «หมาย» ត្រូវបញ្ចេញសម្លេងឡើង (rising tone) ឱ្យច្បាស់។
Means 'to break the law' or 'to commit an illegal act'. Essential vocabulary for workers regarding labor and immigration compliance.
More examples
- อย่าไปยุ่งกับยาเสพติด มันเป็นเรื่องทำผิดกฎหมายครับ
yàa bpai yûng gàp yaa-sèep-dtìt, man bpen rʉ̂ang tam-pìt-gòt-mǎai kráp · យ៉ា ប៉ៃ យ៊ុង ហ្កាប់ យ៉ា-សេប-ទិត, ម៉ាន់ ប៉េន រឿង ថាំ-ភិត-កុត-ម៉ាយ ក្រាប់
កុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយគ្រឿងញៀនឱ្យសោះ វាជារឿងធ្វើខុសច្បាប់ណា៎បង។
Stay away from drugs; that is breaking the law. - ทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงาน ถือว่าทำผิดกฎหมายนะ
tam-ngaan dooi mâi mii bai-à-nú-yâat tam-ngaan, tʉ̌ʉ wâa tam-pìt-gòt-mǎai ná · ថាំ-ង៉ាន ដោយ ម៉ៃ មី បៃ-អាក់-នុ-យ៉ាត ថាំ-ង៉ាន, ធឺ វ៉ា ថាំ-ភិត-កុត-ម៉ាយ ណៈ
ធ្វើការងារដោយគ្មានប័ណ្ណការងារ ចាត់ទុកថាជាការធ្វើខុសច្បាប់ណា។
Working without a work permit is considered breaking the law. - ถ้าทำผิดกฎหมาย อาจจะถูกส่งตัวกลับประเทศนะคะ
tâa tam-pìt-gòt-mǎai, àat jà tùuk sòng dtua glàp bprà-têet ná ká · ថា ថាំ-ភិត-កុត-ម៉ាយ, អាត ចាក់ ធូក សុង ទួ ខ្លាប់ ប្រាក់-ថេត ណៈ ខាក់
ប្រសិនបើធ្វើខុសច្បាប់ អាចនឹងត្រូវគេបញ្ជូនខ្លួនត្រឡប់ទៅប្រទេសវិញណា៎បង។
If you break the law, you might be deported back to your home country.
Common phrases: เรื่องผิดกฎหมาย (rʉ̂ang pìt-gòt-mǎai) រឿងខុសច្បាប់ · โทษทำผิดกฎหมาย (tôot tam-pìt-gòt-mǎai) ទោសទណ្ឌនៃការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ · ไม่ทำผิดกฎหมาย (mâi tam-pìt-gòt-mǎai) មិនប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ท่ายืน ท่านั่ง ท่าน้ำ ท่าทางเหนื่อย ทักษะฝีมือ ทำธุระ ทำงานหนัก ทำลายสิ่งแวดล้อม ทำบัญชี ทำใบขับขี่ ทำพาสปอร์ต ทำบัตรประชาชน ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.