Skip to content

ทุ่มงบประมาณ

tûm-ngóp-bprà-maan [ធុម-ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន]
  1. verb បញ្ចេញថវិកាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់
    to pour budget into
    บริษัททุ่มงบประมาณกับการวิจัย
    ក្រុមហ៊ុនបានបញ្ចេញថវិកាយ៉ាងច្រើនលើការស្រាវជ្រាវ
    The company poured a massive budget into research.

Syllables: ทุ่ม (tûm, falling) + งบ (ngóp, high) + ประ (bprà, low) + มาณ (maan, mid)

មានន័យថា «ចំណាយថវិកាយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់» ឬ «ទម្លាក់កញ្ចប់ថវិកាយ៉ាងច្រើន» លើគម្រោងណាមួយ។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងព័ត៌មាន រដ្ឋាភិបាល ឬជំនួញធំៗ។ «งบประมาณ» ប្រែថាថវិកា ឬកញ្ចប់លុយគម្រោង។

Means 'to pour budget into' or 'to invest heavily with allocated funds'. Often heard in business and news contexts.

More examples

  • รัฐบาลทุ่มงบประมาณสร้างถนนเส้นใหม่ครับ
    rát-tà-baan tûm ngóp-bprà-maan sâang tà-nǒn sên mài kráp · រ៉ាត់ថៈបាន ធុម ង៉ុបប្រាក់ម៉ាន សាង ថៈនុន សេន ម៉ៃ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលបានចំណាយថវិកាយ៉ាងច្រើនកសាងផ្លូវខ្សែថ្មីបាទ។
    The government poured budget into building the new road.
  • บริษัททุ่มงบประมาณด้านโฆษณาไปเยอะมากค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt tûm ngóp-bprà-maan dâan kôot-sà-naa bpai yə́ mâak kâ · ប-រីសាត់ ធុម ង៉ុបប្រាក់ម៉ាន ដាន ខូតសៈណា ប៉ាយ យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានទម្លាក់ថវិកាលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មច្រើនណាស់ចា៎។
    The company invested a huge budget into advertising.
  • เราต้องทุ่มงบประมาณกับการพัฒนาคนครับ
    rao dtɔ̂ng tûm ngóp-bprà-maan gàp gaan-pát-tá-naa kon kráp · រ៉ាវ ត្រង់ ធុម ង៉ុបប្រាក់ម៉ាន កាប់ កានផាត់ថៈណា ឃុន ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតែចំណាយថវិកាលើការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សបាទ។
    We must pour our budget into human development.

Common phrases: งบประมาณแผ่นดิน (ngóp-bprà-maan pɛ̀n-din) ថវិការដ្ឋ/ថវិកាជាតិ · จัดสรรงบประมาณ (jàt-sǎn ngóp-bprà-maan) បែងចែកកញ្ចប់ថវិកា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่ ทอดปลา ทอดหมู ทอดน่อง ทอนฟืน ทอนกิ่งไม้ ทอดสะพาน ทอดอาลัย ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.