Skip to content

ทุ้ม

túm [ធុម]
  1. adjective ក្រាស់ធ្ងន់ (សំឡេង); បាស
    deep; bass (voice/sound)
    เขามีเสียงพูดที่ทุ้มและน่าฟัง
    គាត់មានសំឡេងនិយាយក្រាស់ធ្ងន់គួរឱ្យចង់ស្តាប់
    He has a deep and pleasant speaking voice.

Syllables: ทุ้ม (túm, high)

ជាគុណនាម មានន័យថា «ក្រាស់» «គ្រលរ» ឬ «ធ្ងន់» ប្រើចំពោះសំឡេងមនុស្ស (សំឡេងប្រុសៗ) ឬសំឡេងឧបករណ៍តន្ត្រីបាស។ បញ្ចេញសំឡេងជាសម្លេងត្រី (high tone) «ทุ้ม»។ កុំច្រឡំនឹង «ทุ่ม» (falling tone) ដែលប្រែថាបោកចោល ឬម៉ោងយប់។

Adjective describing a low, deep, resonant sound or bass voice. Pronounced with a high tone (túm), not falling tone (tûm).

More examples

  • เขาเป็นคนเสียงทุ้ม มีเสน่ห์มากครับ
    káo bpen kon sǐang túm, mii sà-nèe mâak kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន សៀង ធុំ, មី សៈនេ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សសំឡេងគ្រលរ មានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំងណាស់បាទ។
    He has a deep, resonant voice that is very charming.
  • ลำโพงตัวนี้เสียงเบสทุ้มดีมากค่ะ
    lam-poong dua níi sǐang béet túm dii mâak kâ · ឡាំភូង ដួ នី សៀង ប៊ែត ធុំ ឌី ម៉ាក ខាក់
    ឧបករណ៍បំពងសំឡេងនេះ សំឡេងបាសធ្ងន់គ្រលរល្អណាស់ចា៎។
    This speaker has very good, deep bass.
  • ฟังเสียงทุ้มๆ ของเขาแล้วรู้สึกสบายใจครับ
    fang sǐang túm-túm kɔ̌ɔng káo lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k sà-baai-jai kráp · ហ្វាំង សៀង ធុំៗ ខង ខៅ ឡែវ រ៉ូសឹក សៈបាយចៃ ក្រាប់
    ស្តាប់សំឡេងគ្រលរៗរបស់គាត់ហើយមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងចិត្តបាទ។
    Listening to his deep voice makes me feel relaxed.

Common phrases: เสียงทุ้ม (sǐang túm) សំឡេងគ្រលរ/សំឡេងក្រាស់ · เสียงทุ้มต่ำ (sǐang túm-dtàm) សំឡេងធ្ងន់គ្រលរទាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่ ทอดปลา ทอดหมู ทอดน่อง ทอนฟืน ทอนกิ่งไม้ ทอดสะพาน ทอดอาลัย ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.