Skip to content

ทำท่อ

tam-tɔ̂ɔ [ថាំ-ថ]
  1. verb ធ្វើបំពង់ទឹក; ដាក់ទុយោទឹក
    to lay pipes; plumbing work
    ช่างมาทำท่อน้ำทิ้ง
    ជាងមកធ្វើបំពង់ទឹកបង្ហូរចោល
    The plumber came to install drainage pipes.

Syllables: ทำ (tam, mid) + ท่อ (tɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «តទុយោ/បង្កប់បំពង់ទឹក» ឬធ្វើប្រព័ន្ធលូ។ នៅក្នុងការងារសំណង់ សំដៅលើការងារជាងទុយោទឹក (ថាំថកប្រាក់ប៉ា)។ ពាក្យ «ថក» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (Falling tone) កុំច្រឡំនឹង «ថ» (រង់ចាំ)។

Means 'to lay pipes or do plumbing/drainage installation'. Highly relevant in construction and general facility maintenance.

More examples

  • ช่างกำลังขุดดินทำท่อน้ำทิ้งครับ
    châang gam-lang kùt din tam-tɔ̂ɔ-náam-tíng kráp · ឆាង កាំឡាំង ឃុត ឌីន ថាំថកណាមធីង ក្រាប់
    ជាងកំពុងជីកដីដាក់បំពង់ទុយោបង្ហូរទឹកស្អុយបាទ។
    The plumbers are digging the ground to lay waste water pipes.
  • บ้านหลังนี้ทำท่อประปาฝังในผนังค่ะ
    bâan lăng-née tam-tɔ̂ɔ-bprà-bpaa făng nai pă-năng kâ · បាន ឡាំងនី ថាំថកប្រាក់ប៉ា ហ្វាំង ណៃ ផាក់ណាំង ខាក់
    ផ្ទះមួយនេះធ្វើប្រព័ន្ធទុយោទឹកស្អាតបង្កប់ក្នុងជញ្ជាំងចាស។
    This house has water supply pipes embedded inside the walls.
  • ทำท่อไม่ดี น้ำอาจจะรั่วซึมได้ง่ายนะครับ
    tam-tɔ̂ɔ mâi dii, náam àat jà rûa-seum dâai ngâai ná kráp · ថាំថក ម៉ាយ ឌី, ណាម អាត ចាក់ រួសឹម ដាយ ង៉ាយ ណាក់ ក្រាប់
    តទុយោមិនបានល្អ ទឹកអាចនឹងជ្រាបលេចធ្លាយបានងាយណាទាន។
    If the piping is installed poorly, water can easily leak through.

Common phrases: ท่อประปา (tɔ̂ɔ-bprà-bpaa) ទុយោទឹកស្អាត / បំពង់ទឹកម៉ាស៊ីន · ท่อน้ำทิ้ง (tɔ̂ɔ-náam-tíng) ទុយោបង្ហូរទឹកស្អុយ / លូបង្ហូរទឹកកខ្វក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำไร่ ทำสวนผลไม้ ทำประมง ทำบ่อปลา ทำรั้ว ทำบันได ทำประตู ทำหลังคา ทำฝ้า ทำปูน ทำถนน ทำรางน้ำ ทำสี ทำแผล ทำหมัน ทำประกันภัยรถยนต์ ทำวีซ่า ทำพาสปอร์ตใหม่ ทำบัตรพนักงาน ทำบัตรประชาชนใหม่ ทำกำไร ทำขาดทุน ทำสัญญาเช่า ทำเอกสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.