Skip to content

ทำบัตรพนักงาน

tam-bàt-pá-nák-ngaan [ថាំ-បាត-ផៈ-ណាក់-ងាន]
  1. verb ធ្វើកាតបុគ្គលិក; ធ្វើប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនបុគ្គលិក
    to make an employee badge
    พนักงานใหม่ต้องไปทำบัตรพนักงาน
    បុគ្គលិកថ្មីត្រូវទៅធ្វើកាតបុគ្គលិក
    New staff must go get their employee ID badge made.

Syllables: ทำ (tam, mid) + บัตร (bàt, low) + พ (pá, high) + นัก (nák, high) + งาน (ngaan, mid)

ឃ្លានេះមានន័យថា ធ្វើកាតបុគ្គលិក ឬកាតសម្គាល់ខ្លួននៅកន្លែងធ្វើការ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលទើបចូលធ្វើការថ្មី ឬពេលកាតចាស់បាត់ត្រូវសុំធ្វើថ្មី។ កុំច្រឡំជាមួយ «ប័ណ្ណការងារ» (វើកភឺមីត/Work Permit) ព្រោះអាជ្ញាប័ណ្ណការងារគេហៅថា ពិប័ណ្ណការងារ ឬ វើកភឺមីត។

Means to make an employee badge or company ID. Thais use it when starting a new job or replacing a lost work badge; do not confuse with a work permit.

More examples

  • พรุ่งนี้ต้องไปถ่ายรูปทำบัตรพนักงานครับ
    prûng-née dtông bpai tàai-rûup tam bàt-pá-nák-ngaan kráp · ព្រុងនី តង ប៉ៃ ថាយរ៉ូប ថាំ បាត់ផៈណាក់ង៉ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅថតរូបធ្វើកាតបុគ្គលិកបាទ។
    Tomorrow I have to go take a photo to make my employee badge.
  • ทำบัตรพนักงานหาย ต้องแจ้งฝ่ายบุคคลค่ะ
    tam bàt-pá-nák-ngaan hăai dtông jâaeng fàai-bùk-kon kâ · ថាំ បាត់ផៈណាក់ង៉ាន ហាយ តង ជែង ហ្វាយប៊ុកខុន ខាក់
    បើធ្វើបាត់កាតបុគ្គលិក ត្រូវប្រាប់ផ្នែករដ្ឋបាល/HR ចាស។
    If you lose your employee badge, you must notify HR.
  • บริษัทคิดค่าทำบัตรพนักงานใหม่กี่บาทครับ
    bɔɔ-rí-sàt kít kâa tam bàt-pá-nák-ngaan mài gèe bàat kráp · បរីសាត់ ឃីត ខា ថាំ បាត់ផៈណាក់ង៉ាន ម៉ៃ គី បាត ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនគិតថ្លៃធ្វើកាតបុគ្គលិកថ្មីប៉ុន្មានបាតដែរទាន?
    How much does the company charge to issue a new employee badge?

Common phrases: บัตรพนักงานหาย (bàt-pá-nák-ngaan hăai) បាត់កាតបុគ្គលិក · ค่าทำบัตร (kâa tam bàt) ថ្លៃធ្វើកាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำหลังคา ทำฝ้า ทำปูน ทำถนน ทำรางน้ำ ทำท่อ ทำสี ทำแผล ทำหมัน ทำประกันภัยรถยนต์ ทำวีซ่า ทำพาสปอร์ตใหม่ ทำบัตรประชาชนใหม่ ทำกำไร ทำขาดทุน ทำสัญญาเช่า ทำเอกสาร ทำเรื่องลา ทำเรื่องย้าย ทำเรื่องกู้ ทำใบขับขี่ใหม่ ทำประกันสังคม ทำตัวดี ทำตัวแย่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.