Skip to content

ทำวีซ่า

tam-wii-sâa [ថាំ-វី-ស៊ា]
  1. verb ធ្វើទិដ្ឋាការ; ធ្វើវីសា
    to apply for a visa
    ฉันต้องไปทำวีซ่าทำงาน
    ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើទិដ្ឋាការការងារ
    I have to go apply for a work visa.

Syllables: ทำ (tam, mid) + วี (wii, mid) + ซ่า (sâa, falling)

មានន័យថា «ធ្វើទិដ្ឋាការ» ឬ «សុំទិដ្ឋាការ/វីសា»។ ពលករខ្មែរនៅថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរៀបចំឯកសារស្នាក់នៅ ឬបន្តទិដ្ឋាការការងារ (វីសាធ្វើការ)។ ជៀសវាងហួសកំណត់វីសា (overstay) ព្រោះនឹងត្រូវផាកពិន័យ។

Means 'to apply for or process a visa'. Crucial vocabulary for foreign workers managing legal work permits and stay extensions in Thailand.

More examples

  • สัปดาห์หน้าผมต้องไปทำวีซ่าทำงานที่ ตม. ครับ
    sàp-daa nâa pŏm dtɔ̂ng bpai tam-wii-sâa tam-ngaan tîi dtɔɔ-mɔɔ kráp · សាប់ដា ណា ភុំ ត្រង ប៉ៃ ថាំវីស៊ា ថាំង៉ាន ធី តម. ក្រាប់
    សប្ដាហ៍ក្រោយខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើទិដ្ឋាការការងារនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍បាទ។
    Next week I have to go process my work visa at the immigration office.
  • เอกสารครบแล้ว ไปยื่นทำวีซ่าได้เลยค่ะ
    èek-gà-săan króp láaeo, bpai yêun tam-wii-sâa dâai ləəi kâ · អែកកាក់សាន គ្រប់ លែវ, ប៉ៃ យើន ថាំវីស៊ា ដាយ ឡើយ ខាក់
    ឯកសារគ្រប់គ្រាន់ហើយ អាចទៅដាក់ពាក្យធ្វើវីសាបានភ្លាមចាស។
    All documents are ready; you can go submit your visa application right away.
  • บริษัทออกค่าใช้จ่ายเรื่องทำวีซ่าให้ทั้งหมดครับ
    bɔɔ-rí-sàt ɔ̀ɔk kâa-chái-jàai rêuuang tam-wii-sâa hâi táng-mòt kráp · បរិសាត់ អក ខាឆៃចាយ រឿង ថាំវីស៊ា ហាយ ថាំងមុត ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនចេញថ្លៃចំណាយរឿងធ្វើទិដ្ឋាការឱ្យទាំងអស់បាទ។
    The company covers all the expenses for the visa processing.

Common phrases: วีซ่าทำงาน (wii-sâa tam-ngaan) ទិដ្ឋាការការងារ / វីសាការងារ · ต่อวีซ่า (dtɔ̀ɔ-wii-sâa) ពន្យារពេលវីសា / បន្តទិដ្ឋាការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำบันได ทำประตู ทำหลังคา ทำฝ้า ทำปูน ทำถนน ทำรางน้ำ ทำท่อ ทำสี ทำแผล ทำหมัน ทำประกันภัยรถยนต์ ทำพาสปอร์ตใหม่ ทำบัตรพนักงาน ทำบัตรประชาชนใหม่ ทำกำไร ทำขาดทุน ทำสัญญาเช่า ทำเอกสาร ทำเรื่องลา ทำเรื่องย้าย ทำเรื่องกู้ ทำใบขับขี่ใหม่ ทำประกันสังคม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.