Skip to content

ทำประตู

tam-bprà-dtuu [ថាំ-ប្រៈ-ទូ]
  1. verb ធ្វើទ្វារ
    to make a door
    ช่างเหล็กมาทำประตูหน้าบ้าน
    ជាងដែកមកធ្វើទ្វារមុខផ្ទះ
    The metalworker came to make the front gate/door.

Syllables: ทำ (tam, mid) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid)

មានន័យថា «ធ្វើទ្វារ» ឬ «ដំឡើងទ្វារ»។ ប្រើបានទាំងជាងឈើកាត់ទ្វារ និងជាងដែកផ្សារទ្វាររបង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ប្រាក់ទូ» (សំឡេងស្រាលនៅពាក្យ ប្រាក់ និង តូ បញ្ចេញជា ដទូ) កុំច្រឡំនឹងបង្អួច (ណាថាង)។

Means 'to make or install a door/gate'. Covers carpentry work on wooden doors as well as metal gate fabrication.

More examples

  • ช่างเหล็กกำลังเชื่อมทำประตูหน้าบ้านครับ
    châang-lèk gam-lang chêuuam tam-bprà-dtuu nâa bâan kráp · ឆាងឡិក កាំឡាំង ឈឿម ថាំប្រាក់ទូ ណា បាន ក្រាប់
    ជាងដែកកំពុងផ្សារធ្វើទ្វាររបងមុខផ្ទះបាទ។
    The metalworker is welding to make the front gate.
  • ช่วยไปวัดขนาดทำประตูห้องน้ำหน่อยค่ะ
    chûai bpai wát kà-nàat tam-bprà-dtuu hɔ̂ng-náam nɔ̀i kâ · ឈួយ ប៉ៃ វ៉ាត់ ខាក់ណាត ថាំប្រាក់ទូ ហងណាម ណយ ខាក់
    ជួយទៅវាស់ទំហំដើម្បីធ្វើទ្វារបន្ទប់ទឹកបន្តិចចាស។
    Please go measure the dimensions to make the bathroom door.
  • ทำประตูไม้ต้องไสขอบให้พอดีกับวงกบครับ
    tam-bprà-dtuu máai dtɔ̂ng săi kɔ̀ɔp hâi pɔɔ-dii gàp wong-gòp kráp · ថាំប្រាក់ទូ ម៉ាយ ត្រង សាយ ខប ហាយ ផឌី កាប់ វង់កុប ក្រាប់
    ធ្វើទ្វារឈើត្រូវតែឈូសគែមឱ្យល្មមនឹងក្របគែមទ្វារបាទ។
    When making a wooden door, you must plane the edges to fit the doorframe.

Common phrases: วงกบประตู (wong-gòp bprà-dtuu) ក្របក្លោងទ្វារ / ឈ្នាងទ្វារ · ประตูรั้ว (bprà-dtuu-rúa) ទ្វាររបង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำผม ทำตา ทำจมูก ทำหน้าอก ทำฟันปลอม ทำรัง ทำไร่ ทำสวนผลไม้ ทำประมง ทำบ่อปลา ทำรั้ว ทำบันได ทำหลังคา ทำฝ้า ทำปูน ทำถนน ทำรางน้ำ ทำท่อ ทำสี ทำแผล ทำหมัน ทำประกันภัยรถยนต์ ทำวีซ่า ทำพาสปอร์ตใหม่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.