ทำรางน้ำ
tam-raang-náam [ថាំ-រ៉ាង-ណាម]- verb ធ្វើទរទឹកភ្លៀង; ធ្វើប្រឡាយបង្ហូរទឹកto install gutters or drainageหน้าฝนต้องทำรางน้ำฝนใหม่
រដូវវស្សាត្រូវធ្វើទរទឹកភ្លៀងថ្មី
Before rainy season, we must install new rain gutters.
Syllables: ทำ (tam, mid) + ราง (raang, mid) + น้ำ (náam, high)
មានន័យថា «ធ្វើទរទឹកភ្លៀង» ឬ «ដំឡើងរ៉ងទឹក/ប្រឡាយបង្ហូរទឹក»។ ភាគច្រើនសំដៅលើទរទឹកជ័រ ឬដែកអ៊ីណុកក្រោមដំបូលផ្ទះ ដើម្បីការពារកុំឱ្យទឹកភ្លៀងហូរធ្លាក់ប៉ះពាល់ជញ្ជាំង ឬផ្ទះអ្នកជិតខាង។
Means 'to install rain gutters or drainage troughs'. Typically refers to roof rain gutters to control stormwater runoff.
More examples
- ฝนตกหนัก น้ำล้นชายคา ต้องทำรางน้ำฝนด่วนครับ
fŏn dtòk nàk, náam lón chaai-kaa, dtɔ̂ng tam-raang-náam-fŏn dùan kráp · ហ្វុន តុក ណាក់, ណាម លន់ ឆាយខា, ត្រង ថាំរ៉ាងណាមហ្វុន ដួន ក្រាប់
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ទឹកហៀរតាមហប់ដំបូល ត្រូវប្រញាប់ធ្វើទរទឹកភ្លៀងជាបន្ទាន់បាទ។
It's raining heavily and water is overflowing the eaves; we must install rain gutters immediately. - ช่างมาวัดหน้างานเพื่อทำรางน้ำสแตนเลสค่ะ
châang maa wát nâa-ngaan pêuua tam-raang-náam sà-dtaaen-lêet kâ · ឆាង ម៉ា វ៉ាត់ ណា ង៉ាន ភឿ ថាំរ៉ាងណាម ស្តែនឡេត ខាក់
ជាងមកវាស់កន្លែងធ្វើការជាក់ស្ដែងដើម្បីធ្វើទរទឹកដែកអ៊ីណុកចាស។
The technician came to measure the site to fabricate stainless steel gutters. - ทำรางน้ำต้องให้มีทางลาดเพื่อให้น้ำไหลสะดวกครับ
tam-raang-náam dtɔ̂ng hâi mii taang-lâat pêuua hâi náam lăi sà-dùak kráp · ថាំរ៉ាងណាម ត្រង ហាយ មី ថាងឡាត ភឿ ហាយ ណាម ឡៃ សាក់ឌួក ក្រាប់
ធ្វើទរទឹកត្រូវតែធ្វើឱ្យមានជម្រាលដើម្បីឱ្យទឹកហូរបានស្រួលបាទ។
When installing gutters, there must be a slope so water drains easily.
Common phrases: รางน้ำฝน (raang-náam-fŏn) ទរទឹកភ្លៀង · รางระบายน้ำ (raang-rá-baai-náam) លូបង្ហូរទឹក / ប្រឡាយបង្ហូរទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำรัง ทำไร่ ทำสวนผลไม้ ทำประมง ทำบ่อปลา ทำรั้ว ทำบันได ทำประตู ทำหลังคา ทำฝ้า ทำปูน ทำถนน ทำท่อ ทำสี ทำแผล ทำหมัน ทำประกันภัยรถยนต์ ทำวีซ่า ทำพาสปอร์ตใหม่ ทำบัตรพนักงาน ทำบัตรประชาชนใหม่ ทำกำไร ทำขาดทุน ทำสัญญาเช่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.