ทุกวินาที
túk-wí-naa-tii [ទុក-វិ-ណា-ធី]- adverb រាល់វិនាទីevery secondเวลาทำงานมีความหมายทุกวินาที
ពេលវេលាធ្វើការមានតម្លៃរាល់វិនាទី
Working time matters every second.
Syllables: ทุก (túk, high) + วิ (wí, high) + นา (naa, mid) + ที (tii, mid)
មានន័យថា «រាល់វិនាទី» ឬ «គ្រប់វិនាទី»។ ប្រើដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើតម្លៃនៃពេលវេលា ឬភាពបន្ទាន់។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «วิ» ជាសំឡេងខ្ពស់ខ្លី មិនមែនសំឡេងវែងទេ។
Means 'every second', emphasizing urgency, constant awareness, or the extreme value of time. The syllable 'wí' is short and high-toned.
More examples
- เวลาทำงาน ทุกวินาทีมีค่ามากครับ
wee-laa tam-ngaan túk-wí-naa-tii mii kâa mâak kráp · វេលា ថាំង៉ាន ធុកវីណាធី មី ខា ម៉ាក ក្រាប់
ពេលធ្វើការ រាល់វិនាទីសុទ្ធតែមានតម្លៃណាស់។
When working, every second is very valuable. - หมอพยายามช่วยคนไข้ทุกวินาที
mɔ̌ɔ pá-yaa-yaam chûai kon-kâi túk-wí-naa-tii · ម៉ ផាយ៉ាយ៉ាម ជួយ ឃុនខៃ ធុកវីណាធី
គ្រូពេទ្យព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកជំងឺគ្រប់វិនាទី។
The doctor tries to save the patient every second. - ฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวินาทีค่ะ
chǎn kít-tʉ̌ng təə yùu túk-wí-naa-tii kâ · ឆាន់ ឃិតធឹង ធើ យូ ធុកវីណាធី ខាក់
ខ្ញុំនឹកបងរាល់វិនាទីណា៎។
I miss you every second.
Common phrases: มีค่าทุกวินาที (mii-kâa-túk-wí-naa-tii) មានតម្លៃគ្រប់វិនាទី · นับทุกวินาที (náp-túk-wí-naa-tii) រាប់រាល់វិនាទី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำบัญชี ทำใบขับขี่ ทำพาสปอร์ต ทำบัตรประชาชน ทำผิดกฎหมาย ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.