Skip to content

ทุกสิ่งทุกอย่าง

túk-sìng-túk-yàang [ទុក-ស៊ីង-ទុក-យ៉ាង]
  1. noun អ្វីៗទាំងអស់; គ្រប់បែបយ៉ាង
    everything; all things
    ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
    សូមអរគុណសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់
    Thank you for everything.

Syllables: ทุก (túk, high) + สิ่ง (sìng, low) + ทุก (túk, high) + อย่าง (yàang, low)

មានន័យថា «គ្រប់បែបយ៉ាង» ឬ «អ្វីៗទាំងអស់»។ ជាពាក្យទូទៅណាស់ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ។ ត្រូវចាំថា «ทุก» សំឡេងខ្ពស់ មិនមែនសំឡេងស្មើទេ កុំអានជា «ធុក» ធម្មតា។

Means 'everything' or 'all things'. Very common in both everyday and formal speech. Note the high tone on 'túk'.

More examples

  • เขาเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างพร้อมแล้วครับ
    káo dtriam túk-sìng-túk-yàang prɔ́ɔm lɛ́ɛo kráp · ខៅ ត្រៀម ធុកស៊ីងធុកយ៉ាង ព្រម ឡែវ ក្រាប់
    គាត់បានរៀបចំគ្រប់បែបយ៉ាងរួចរាល់ហើយ។
    He has prepared everything ready.
  • ฉันทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อครอบครัวค่ะ
    chǎn tam túk-sìng-túk-yàang pʉ̂a krɔ̂ɔp-krua kâ · ឆាន់ ថាំ ធុកស៊ីងធុកយ៉ាង ភឿ គ្របគ្រួ ខាក់
    ខ្ញុំធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីគ្រួសារ។
    I do everything for my family.
  • เงินซื้อไม่ได้ทุกสิ่งทุกอย่างหรอกนะ
    ngən sʉ́ʉ mâi dâai túk-sìng-túk-yàang rɔ̀ɔk ná · ងើន ស៊ឺ ម៉ៃ ដាយ ធុកស៊ីងធុកយ៉ាង រក ណៈ
    លុយមិនអាចទិញបានគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។
    Money cannot buy everything, you know.

Common phrases: ยอมทุกสิ่งทุกอย่าง (yɔɔm-túk-sìng-túk-yàang) ព្រមគ្រប់បែបយ៉ាង · มีทุกสิ่งทุกอย่าง (mii-túk-sìng-túk-yàang) មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำธุระ ทำงานหนัก ทำลายสิ่งแวดล้อม ทำบัญชี ทำใบขับขี่ ทำพาสปอร์ต ทำบัตรประชาชน ทำผิดกฎหมาย ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระเทียม ทุบกระจก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.