Skip to content

นั่น

nân [ណាន់]
  1. particle នោះ; ន៎ក
    particle indicating that
    นั่นไงมาแล้ว
    នោះន៎ក មកដល់ហើយ
    There, he's here!
  2. pronoun នោះ; ត្រង់នោះ
    that; there
    นั่นใครน่ะ
    នោះអ្នកណាគេហ្នឹង?
    Who is that?

Syllables: นั่น (nân, falling)

ក្រៅពីប្រែថា 'នោះ' ប្រើជាពាក្យចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីមួយ ឬសង្កត់សំឡេងចង្អុលបង្ហាញ ('នុះ!', 'នោះហ្នឹងហើយ!')។ ជនជាតិថៃប្រើច្រើនក្នុងឃ្លា 'นั่นไง' ឬ 'นั่นแหละ' ដើម្បីបញ្ជាក់ជំហរ។

Demonstrative particle indicating 'that' or pointing out something away from the speaker ('look there!', 'that's it!').

More examples

  • นั่นไง รถเมล์สายที่เรารอมาแล้ว
    nân ngai rót-mee sǎai tîi rao rɔɔ maa lɛ́ɛo · ណាន់ ង៉ៃ រ៉ុតមេ សាយ ធី រ៉ៅ រ ម៉ា ឡែវ
    នោះនាយ! ឡានក្រុងខ្សែដែលយើងរង់ចាំមកដល់ហើយ
    Look there! The bus route we've been waiting for has arrived.
  • นั่นแหละ ทำแบบนั้นถูกต้องแล้ว
    nân lɛ̀ tam bɛ̀ɛp nán dtùuk-dtɔ̂ng lɛ́ɛo · ណាន់ ឡាក់ ថាំ បែប ណាន់ ធូកត្រង ឡែវ
    នោះឯង ធ្វើបែបហ្នឹងត្រឹមត្រូវហើយ
    That's it! Doing it like that is correct.
  • ใครยืนอยู่ตรงนั้นน่ะ นั่นใครเหรอ
    krai yʉʉn yùu dtrong nán nà nân krai rə̌ə · ក្រៃ យឺន យូ ត្រង់ ណាន់ ណៈ ណាន់ ក្រៃ រើ
    នរណាឈរនៅត្រង់នោះហ្នឹង? នោះជានរណាអញ្ចេះ?
    Who is standing over there? Who is that?

Common phrases: นั่นไง (nân ngai) នោះនាយ / នោះតើ · นั่นแหละ (nân lɛ̀) នោះហើយ / អាហ្នឹងឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ แน่ะ แหนะ เหรอ รึ อืม เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ ใช่ป่ะ แท้จริงแล้ว ที่แท้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.