ใช่ป่ะ
châi-bpà [ឆាយ-ប៉ាក់]- particle មែនអត់? (ក្រៅផ្លូវការ)right? (slang)อันนี้ใช่ป่ะ
អាមួយនេះមែនអត់?
This one, right?
Syllables: ใช่ (châi, falling) + ป่ะ (bpà, low)
ជាពាក្យស្លោក (slang) កាត់មកពី «ใช่ไหม» មានន័យថា «មែនអត់?» ឬ «មែនទេ?»។ ប្រើសួរបញ្ជាក់ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬអ្នកធ្វើការរួមគ្នាដែលស្និទ្ធស្នាល។ កុំប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការ ឬជាមួយថ្នាក់លើ គួរប្រើ «ใช่ไหมครับ/ค่ะ» ជំនួសវិញ។
A colloquial contraction of 'ใช่ไหม' meaning 'right?' or 'isn't it?'. Common in casual speech among friends; avoid in formal contexts or when talking to bosses.
More examples
- พี่มาจากกัมพูชาใช่ป่ะ
phîi maa jàak gam-phuu-chaa châi-bpà · ភី មា ចាក កាំភូឆា ឆៃប៉ាក់
បងមកពីស្រុកខ្មែរមែនអត់?
You're from Cambodia, right? - พรุ่งนี้โรงงานหยุดใช่ป่ะ
phrûng-níi roong-ngaan yùt châi-bpà · ព្រុងនី រោងង៉ាន យុត ឆៃប៉ាក់
ថ្ងៃស្អែករោងចក្រឈប់មែនអត់?
The factory is closed tomorrow, right? - อันนี้กินได้ใช่ป่ะครับ
an níi gin dâi châi-bpà kráp · អាន់ នី គីន ដាយ ឆៃប៉ាក់ ក្រាប់
អាហ្នឹងញ៉ាំបានមែនអត់បង?
This is edible, right?
Common phrases: จริงป่ะ (jing-bpà) ពិតមែនអត់? · ใช่ป่ะล่ะ (châi-bpà-lâ) មែនអត់ហ្នឹង!
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล่ะนะ นี่ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ รึ อืม เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ แท้จริงแล้ว ที่แท้ จริงอยู่ที่ ดั่งที่ เสมือน เปรียบเสมือน ยิ่ง...ยิ่ง จนกระทั่งถึง แม้กระนั้น ถึงกระนั้น ไม่ว่าจะ ไม่ว่า...ก็ตาม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.