Skip to content

แน่ะ

nɛ́ [ណែ]
  1. particle ន៎ក; ឯក (ចង្អុលបង្ហាញ)
    pointing particle (look there!)
    ดูคนนั้นแน่ะ
    មើលមនុស្សម្នាក់នោះន៎ក
    Look at that person over there!

Syllables: แน่ะ (nɛ́, high)

ពាក្យបន្ទោចប្រើសម្រាប់ចង្អុលបង្ហាញ ឬបន្លាចលេងដោយភ្ញាក់ផ្អើល ដូចពាក្យខ្មែរថា 'នែ៎!', 'នុះ!', 'ឯណោះនែ៎!'។ ប្រើពេលចង់ឱ្យគេងាកទៅមើលអ្វីមួយនៅឆ្ងាយ ឬចាប់បានកំហុសគេភ្លាមៗ។ ប្រើក្នុងកម្រិតស្និទ្ធស្នាល។

A pointing or alerting particle ('look there!', 'hey now!'). Used to direct someone's attention toward something visible or tease someone caught in the act.

More examples

  • แน่ะ แอบกินขนมคนเดียวอีกแล้ว
    nɛ́ ɛ̀ɛp gin kà-nǒm kon diao ìik lɛ́ɛo · ណាក់ អែប គីន ខៈនុម ឃុន ឌៀវ អ៊ីក ឡែវ
    នែ៎! លួចញ៉ាំនំតែម្នាក់ឯងទៀតហើយ
    Hey! Sneaking snacks all by yourself again, I see!
  • อยู่ตรงนู้นแน่ะ มองเห็นไหม
    yùu dtrong nóon nɛ́ mɔɔng hěn mǎi · យូ ត្រង់ នូន ណាក់ ម៉ង ហ៊ីន ម៉ៃ
    នៅឯណោះនែ៎ មើលឃើញអត់?
    It's way over there! Can you see it?
  • แน่ะ ยังไม่ยอมหยุดพูดอีก
    nɛ́ yang mâi yɔɔm yùt pûut ìik · ណាក់ យ៉ាង ម៉ៃ យ៉ម យុត ភូត អ៊ីក
    នែ៎! នៅមិនទាន់ព្រមឈប់និយាយទៀត
    Hey! You still won't stop talking, huh?

Common phrases: ตรงนู้นแน่ะ (dtrong nóon nɛ́) នៅឯណោះនែ៎ · ดูนั่นแน่ะ (duu nân nɛ́) មើលនុះនែ៎

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ นั่น แหนะ เหรอ รึ อืม เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ ใช่ป่ะ แท้จริงแล้ว ที่แท้ จริงอยู่ที่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.