Skip to content

ปรากฏว่า

bpraa-gòt-wâa [ប្រា-កុត-វ៉ា]
  1. conjunction លទ្ធផលគឺ; ស្រាប់តែឃើញថា
    it turned out that; as it appeared
    ปรากฏว่าเขาไม่มา
    លទ្ធផលគឺគាត់មិនបានមកទេ
    It turned out that he didn't come.

Syllables: ปรา (bpraa, mid) + กฏ (gòt, low) + ว่า (wâa, falling)

មានន័យថា 'លទ្ធផលបង្ហាញថា', 'ជាក់ស្តែងគឺ', ឬ 'ស្រាប់តែ'។ ប្រើពេលរៀបរាប់ដំណើររឿង ដែលលទ្ធផលចុងក្រោយខុសពីការរំពឹងទុក ឬទើបតែដឹងការពិត។ ជាពាក្យទូទៅ ប្រើបានទាំងក្នុងការនិយាយប្រាប់រឿងរ៉ាវ និងក្នុងដំណឹងផ្លូវការ។

Conjunction meaning 'it turned out that', 'as it happened', or 'the result was'. Used when narrating a sequence of events where the outcome was revealed or unexpected.

More examples

  • คิดว่าฝนจะตก ปรากฏว่าแดดออกทั้งวัน
    kít wâa fǒn jà dtòk bpraa-gòt-wâa dɛ̀ɛt ɔ̀ɔk táng wan · ឃីត វ៉ា ហ្វុន ចាក់ តុក់ ប្រាកុតវ៉ា ដែត អក ទាំង វ៉ាន់
    គិតថាភ្លៀងធ្លាក់ ស្រាប់តែក្តៅពេញមួយថ្ងៃ
    I thought it was going to rain, but it turned out to be sunny all day.
  • รอตั้งนาน ปรากฏว่าเขาไม่มา
    rɔɔ dtâng naan bpraa-gòt-wâa káo mâi maa · រ តាំង ណាន ប្រាកុតវ៉ា ខាវ ម៉ៃ ម៉ា
    ចាំឡើងយូរ ស្រាប់តែគាត់មិនមកសោះ
    After waiting for so long, it turned out he didn't show up.
  • ตรวจดูแล้ว ปรากฏว่าเครื่องไม่ได้เสีย
    dgrùat duu lɛ́ɛo bpraa-gòt-wâa krʉ̂ang mâi dâai sǐa · ទ្រួត ឌូ ឡែវ ប្រាកុតវ៉ា គ្រឿង ម៉ៃ ដាយ សៀ
    ពិនិត្យមើលហើយ ជាក់ស្តែងម៉ាស៊ីនមិនបានខូចទេ
    Upon inspection, it turned out the machine wasn't broken at all.

Common phrases: ผลปรากฏว่า (pǒn bpraa-gòt-wâa) លទ្ធផលបង្ហាញថា · แต่ปรากฏว่า (dtɛ̀ɛ bpraa-gòt-wâa) ប៉ុន្តែស្រាប់តែ...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ป่ะ มั้ย หรือเปล่า ไหมครับ ไหมคะ นี่นา อะ สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ รึ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.