อืม
ʉm [អឹម]- interjection អឹម; ហ្នឹងហើយhmm; yeahอืม เดี๋ยวไป
អឹម បន្តិចទៀតទៅ
Hmm, I'll go shortly.
Syllables: อืม (ʉʉm, mid)
ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ឆ្លើយទទួលស្គាល់ ឬបញ្ជាក់ថាកំពុងស្តាប់ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «អឺ / អឺម» ក្នុងភាសាខ្មែរ។ ប្រើបានតែជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើជាមួយចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សចាស់ ព្រោះស្តាប់ទៅគ្មានការគួរសមឡើយ។
Used as an informal acknowledgment like 'yeah' or 'uh-huh' when listening or agreeing casually. Avoid using it with bosses or elders as it sounds dismissive or blunt.
More examples
- อืม เข้าใจแล้ว เดี๋ยวจัดการให้
ʉʉm khâo-jai lɛ́ɛo dǐao jàt-gaan hâi · អឺម ខៅចៃឡេវ ឌៀវ ចាត់កាន ហៃ
អឺម យល់ហើយ ចាំខ្ញុំចាត់ចែងឱ្យ។
Yeah, got it, I'll take care of it in a moment. - อืม เอาแบบนั้นก็ได้ครับ
ʉʉm ao bɛ̀ɛp nán gɔ̂ɔ dâi kráp · អឺម អៅ បែប ណាន ក៏ ដាយ ក្រាប់
អឺម យកបែបហ្នឹងក៏បានដែរ។
Yeah, that works too. - อืม กินข้าวหรือยังล่ะ
ʉʉm gin khâao rʉ̌ʉ yang lâ · អឺម គីន ខាវ រឺ យ៉ាង ឡាក់
អឺម ញ៉ាំបាយហើយនៅហ្នឹង?
Yeah, have you eaten yet?
Common phrases: อืม ใช่ (ʉʉm châi) អឺម មែនហើយ · อืม ดีเหมือนกัน (ʉʉm dii mʉ̌an-gan) អឺម ល្អម្យ៉ាងដែរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ รึ เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ ใช่ป่ะ แท้จริงแล้ว ที่แท้ จริงอยู่ที่ ดั่งที่ เสมือน เปรียบเสมือน ยิ่ง...ยิ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.