รึ
rʉ́ [រឺ]- particle ឬ?; មែនទេ?question particle (colloquial)ใช่รึ
មែនឬ?
Is that right?
Syllables: รึ (rʉ́, high)
ជាពាក្យសួរកាត់ខ្លីពី 'หรือ' (ឬ/មែនទេ) ប្រើក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ ឬក្នុងអារម្មណ៍ចំអក សង្ស័យ ('ឬ?', 'មែនឬ?')។ សំឡេងខ្លីនិងរហ័ស។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'រ៉ឹ' (សំឡេងខ្ពស់) មិនមែន 'រឺ' វែងឡើយ។
A casual, shortened question particle derived from 'หรือ', meaning 'or?', 'really?', or 'huh?'. Often carries a slightly incredulous or casual tone.
More examples
- จะไปไหนรึ มีอะไรให้ช่วยไหม
jà bpai nǎi rʉ́ mii à-rai hâi chûai mǎi · ចាក់ ប៉ៃ ណៃ រ៉ឹ មី អៈរ៉ៃ ហៃ ឈួយ ម៉ៃ
ចង់ទៅណាហ្នឹង? មានអីឱ្យជួយអត់?
Where are you heading? Anything I can help with? - ไม่ชอบรึ ทำไมไม่กินล่ะ
mâi chɔ̂ɔp rʉ́ tam-mai mâi gin lâ · ម៉ៃ ឆប រ៉ឹ ថាំម៉ៃ ម៉ៃ គីន ឡាក់
មិនចូលចិត្តឬ? ម៉េចក៏មិនញ៉ាំទៅ?
Don't you like it? Why aren't you eating? - กลัวรึไง ไม่เห็นมีอะไรน่ากลัวเลย
glua rʉ́ ngai mâi hěn mii à-rai nâa-glua ləəi · ក្លួ រ៉ឹ ង៉ៃ ម៉ៃ ហ៊ីន មី អៈរ៉ៃ ណាTestActionក្លួ ឡើយ
ខ្លាចឬយ៉ាងម៉េច? មិនឃើញមានអីគួរឱ្យខ្លាចផង
Are you scared or what? There's nothing scary at all.
Common phrases: รึเปล่า (rʉ́-bplào) ឬអត់? / មែនទេ? · รึยัง (rʉ́-yang) ហើយនៅ?
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ อืม เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ ใช่ป่ะ แท้จริงแล้ว ที่แท้ จริงอยู่ที่ ดั่งที่ เสมือน เปรียบเสมือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.