Skip to content

สรุปว่า

sà-rùp-wâa [សាក់-រ៉ុប-វ៉ា]
  1. conjunction សរុបសេចក្តីទៅ; សរុបមកថា
    to sum up; in conclusion
    สรุปว่าตกลงไหม
    សរុបមកថាព្រមអត់?
    In conclusion, do you agree or not?

Syllables: ส (sà, low) + รุป (rùp, low) + ว่า (wâa, falling)

មានន័យថា 'សរុបទៅគឺ...', 'សរុបសេចក្តីមកថា...'។ ប្រើនៅពេលចង់កាត់សេចក្តី ឬសង្ខេបចំណុចសំខាន់នៃការពិភាក្សា ឬការងារឱ្យខ្លី និងច្បាស់លាស់។ និយមប្រើច្រើនក្នុងកន្លែងធ្វើការ ពេលចង់បញ្ជាក់ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ។

Conjunction meaning 'to sum up, ...', 'so basically...', or 'in conclusion'. Used to summarize discussions or state the final consensus.

More examples

  • สรุปว่า พรุ่งนี้เราต้องมาทำงานกี่โมงครับ
    sà-rùp-wâa prûng-nîi rao dtɔ̂ng maa tam-ngaan gìi moong kráp · សៈរុបវ៉ា ព្រុងនី រ៉ៅ ត្រង ម៉ា ថាំង៉ាន គី ម៉ូង ក្រាប់
    សរុបទៅ ស្អែកនេះពួកយើងត្រូវមកធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មានបាទ?
    In conclusion, what time do we need to come to work tomorrow?
  • คุยกันตั้งนาน สรุปว่าตกลงตามนี้นะ
    kui gan dtâng naan sà-rùp-wâa dtòk-long dtaam nîi ná · ឃុយ កាន់ តាំង ណាន សៈរុបវ៉ា តុក់ឡុង តាម នី ណៈ
    ជជែកគ្នាឡើងយូរ សរុបទៅគឺព្រមព្រៀងគ្នាតាមហ្នឹងណា
    After discussing for so long, the conclusion is we agree on this.
  • สรุปว่าวันนี้หัวหน้าไม่เข้านะคะ
    sà-rùp-wâa wan-nîi hǔa-nâa mâi kâo ná ká · សៈរុបវ៉ា វ៉ាន់នី ហួណា ម៉ៃ ខៅ ណៈ ខាក់
    សរុបមក ថ្ងៃនេះមេមិនចូលទេចាស
    To sum up, the boss isn't coming in today.

Common phrases: สรุปว่าจะเอาไง (sà-rùp-wâa jà ao ngai) សរុបទៅចង់យ៉ាងម៉េច? · สรุปว่าได้ไหม (sà-rùp-wâa dâai mǎi) សរុបទៅបានអត់?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มั้ย หรือเปล่า ไหมครับ ไหมคะ นี่นา อะ สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ รึ อืม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.