Skip to content

นี่

nîi [នី]
  1. particle នេះ; នៀក
    particle drawing attention; hey
    อยู่นี่เอง
    នៅទីនេះសោះ
    Right here all along!
  2. pronoun នេះ; ទីនេះ
    this; here
    นี่คืออะไร
    នេះជាអ្វី?
    What is this?

Syllables: นี่ (nîi, falling)

ក្រៅពីប្រែថា 'នេះ' ពាក្យនេះប្រើជាពាក្យទាញការចាប់អារម្មណ៍ 'នែ៎!', 'ឯង!' ឬសង្កត់ន័យលើអ្វីមួយដែលនៅចំពោះមុខ។ ពេលប្រើហៅគេ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះប្រើបានតែជាមួយអ្នកស្និទ្ធស្នាល បើហៅមនុស្សចាស់អាចចាត់ទុកជាអសុរស។

Demonstrative or attention-calling particle ('hey!', 'look here'). Can be used to address close friends abruptly or emphasize something right in front of you.

More examples

  • นี่ ฟังอยู่หรือเปล่า
    nîi fang yùu rʉ̌ʉ bplào · នី ហ្វាំង យូ រឺ ប្លៅ
    នែ៎ កំពុងស្តាប់នៅហ្នឹងឬអត់?
    Hey! Are you listening to me or not?
  • อันนี่แหละ ที่ผมกำลังหาอยู่
    an nîi lɛ̀ tîi pǒm gam-lang hǎa yùu · អាន់ នី ឡាក់ ធី ភ៉ុម កាំឡាំង ហា យូ
    អាមួយនេះឯង ដែលខ្ញុំកំពុងតែរក
    This exact one is what I was looking for.
  • นี่เธอ รู้เรื่องนั้นหรือยัง
    nîi təə rúu rʉ̂ang nán rʉ̌ʉ yang · នី ធើ រ៉ូ រឿង ណាន់ រឺ យ៉ាង
    នែ៎ឯង ដឹងរឿងហ្នឹងហើយនៅ?
    Hey, do you know about that matter yet?

Common phrases: นี่แน่ะ (nîi nɛ́) នែ៎មើលនេស / នេះនែ៎ · นี่ไง (nîi ngai) នេះនាយ / នេះហើយតើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า สรุปแล้ว อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ รึ อืม เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ ใช่ป่ะ แท้จริงแล้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.