Skip to content

สรุปแล้ว

sà-rùp-lɛ́ɛo [សាក់-រ៉ុប-លែវ]
  1. expression សរុបមក; ទីបំផុតទៅ
    in short; after all
    สรุปแล้วใครจ่าย
    សរុបមកអ្នកណាជាអ្នកចេញលុយ?
    After all, who is paying?

Syllables: ส (sà, low) + รุป (rùp, low) + แล้ว (lɛ́ɛo, high)

មានន័យថា 'សរុបមក', 'សរុបទៅ', ឬ 'ចុងក្រោយបង្អស់'។ ស្រដៀងនឹង 'สรุปว่า' ដែរ តែពាក្យនេះច្រើនប្រើផ្តាច់មុខតែឯងនៅដើមប្រយោគ ឬចុងប្រយោគ ដើម្បីសង្ខេបលទ្ធផលចុងក្រោយ។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងកន្លែងធ្វើការ។

Expression meaning 'in short', 'in the end', or 'all in all'. Functions as an introductory or concluding phrase to summarize a whole situation.

More examples

  • สรุปแล้ว ใครจะเป็นคนไปซื้อของ
    sà-rùp lɛ́ɛo krai jà bpen kon bpai sʉ́ʉ kɔ̌ɔng · សៈរុប ឡែវ ក្រៃ ចាក់ ប៉េន ឃុន ប៉ៃ ស៊ឺ ខង
    សរុបមក តើនរណាជាអ្នកទៅទិញអីវ៉ាន់?
    In the end, who is going to go shopping?
  • คิดไปคิดมา สรุปแล้วไม่ไปดีกว่า
    kít bpai kít maa sà-rùp lɛ́ɛo mâi bpai dii-gwàa · ឃីត ប៉ៃ ឃីត ម៉ា សៈរុប ឡែវ ម៉ៃ ប៉ៃ ឌីក្វា
    គិតចុះគិតឡើង សរុបទៅកុំទៅល្អជាង
    Thinking back and forth, all in all, it's better not to go.
  • สรุปแล้ว ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่าไหร่ครับ
    sà-rùp lɛ́ɛo kâa-chái-jàai táng-mòt tâo-rài kráp · សៈរុប ឡែវ ខាឆៃចាយ ទាំងមុត ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    សរុបមក ការចំណាយទាំងអស់អស់ប៉ុន្មានបាទ?
    In short, how much are the total expenses?

Common phrases: แล้วสรุปแล้ว (lɛ́ɛo sà-rùp lɛ́ɛo) ហើយសរុបទៅ... · สรุปแล้วก็คือ (sà-rùp lɛ́ɛo gɔ̂ɔ-kʉʉ) សរុបមកគឺ...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หรือเปล่า ไหมครับ ไหมคะ นี่นา อะ สินะ ไง โว้ย เดี๋ยว เดี๋ยวก็ ปรากฏว่า สรุปว่า อย่างว่า ก็แล้วกัน ละกัน ล่ะนะ นี่ นั่น แน่ะ แหนะ เหรอ รึ อืม เอ๊ะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.