บุญ
bun [ប៊ុន]- noun បុណ្យ; កុសល; អំពើល្អmerit; good karma; goodnessการช่วยเหลือคนยากจนถือเป็นบุญใหญ่
ការជួយមនុស្សក្រីក្រចាត់ទុកជាបុណ្យធំ
Helping poor people is considered great merit
Syllables: บุญ (bun, mid)
មានន័យថា «បុណ្យ» ឬអំពើល្អ។ ថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូចជា «ថាំប៊ុន» (ធ្វើបុណ្យ) ឬ «ខុនមីប៊ុន» (មនុស្សមានបុណ្យសំណាង)។ ខ្មែរយើងអាចប្រើដូចគ្នាបានភ្លាមៗ ព្រោះមកពីពាក្យបាលីដូចគ្នា។
Means religious merit, good karma, or virtue. Used widely in Thai culture for merit-making rituals and good fortune.
More examples
- วันนี้วันหยุด เราไปทำบุญที่วัดกันเถอะ
wan-níi wan-yùt rao bpai tham-bun thîi wát gan thə̀ · វ៉ាន់-នេះ វ៉ាន់-យុត រ៉ាវ ប៉ៃ ថាំ-ប៊ុន ធី វ៉ាត់ កាន់ ថើ
ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាក ពួកយើងទៅធ្វើបុណ្យនៅវត្តជាមួយគ្នាទៅ។
Today is a day off, let's go make merit at the temple together. - ขอให้ผลบุญช่วยคุ้มครองคุณนะคะ
khɔ̌ɔ hâi phǒn-bun chûuai khúm-khrɔɔng khun ná ká · ខ ហៃ ផុន-ប៊ុន ឈួយ ឃុំ-គ្រង ឃុន ណៈ ខាក់
សូមឲ្យផលបុណ្យជួយថែរក្សាការពារអ្នកណា៎ចាស។
May the merit protect and watch over you. - เขาเป็นคนใจบุญ ชอบช่วยเหลือคนจนครับ
khǎo bpen khon jai-bun chɔ̂ɔp chûuai-lʉ̌ʉa khon-jon kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ចៃ-ប៊ុន ឆប ឈួយ-លឿ ឃុន-ជុន ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សចិត្តបុណ្យ ចូលចិត្តជួយមនុស្សក្រីក្របាទ។
He is a generous, charitable person who likes to help the poor.
Common phrases: ทำบุญ (tham-bun) ធ្វើបុណ្យ · ผลบุญ (phǒn-bun) ផលបុណ្យ · ใจบุญ (jai-bun) ចិត្តបុណ្យ / ចិត្តសប្បុរស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศีล ถือศีล วิสาขบูชา มาฆบูชา ทอดกฐิน สวดมนต์ นั่งสมาธิ ภาวนา เจ้าอาวาส เด็กวัด มัคทายก อนุโมทนา กรรม ชาติหน้า ชาตินี้ ชาติก่อน นรก สวรรค์ นิพพาน ปลง ปล่อยปลา ปล่อยนก ปิดทอง รดน้ำมนต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.