Skip to content

ย่อยๆ

yɔ̂y-yɔ̂y [យ៉យ-យ៉យ]
  1. adjective រង; តូចតាច; បន្ទាប់បន្សំ
    minor; sub-; petty
    แบ่งงานออกเป็นส่วนย่อยๆ
    បែងចែកការងារចេញជាផ្នែកតូចៗ
    Divide the work into smaller sub-tasks.

Syllables: ย่อย (yɔ̂y, falling) + ๆ (yɔ̂y, falling)

មានន័យថា «តូចៗ / រង / បន្ទាប់បន្សំ» ផ្ទុយពីពាក្យថា ធំ (ใหญ่)។ ប្រើសម្រាប់បែងចែកការងារជាផ្នែកតូចៗ (งานย่อยๆ) ហាងលក់រាយតូចៗ ឬបញ្ហាកំប៉ិកកំប៉ុក។ កុំច្រឡំនឹង «រំលាយអាហារ» ដែលជាពាក្យកិរិយា ย่อย តែមួយម៉ាត់។

Adjective meaning minor, sub-, petty, or broken down into small pieces. Opposed to 'major' (ใหญ่). Note that ย่อย alone can mean 'to digest'.

More examples

  • เราต้องแบ่งงานใหญ่ออกเป็นงานย่อยๆ ครับ
    rao dtɔ̂ng bɛ̀ng ngaan yài ɔ̀ɔk bpen ngaan yɔ̂y-yɔ̂y kráp · រ៉ៅ តង បែង ង៉ាន យ៉ៃ អក ប៉េន ង៉ាន យ៉យៗ ក្រាប់
    យើងត្រូវបំបែកការងារធំឱ្យទៅជាផ្នែកការងារតូចៗបង។
    We need to break the big project down into smaller sub-tasks.
  • มีปัญหาขัดข้องย่อยๆ แก้ไขได้ง่ายค่ะ
    mii bpan-hǎa kàt-kɔ̂ɔng yɔ̂y-yɔ̂y gɛ̂ɛ-kǎi dâi ngâai kâ · មី ប៉ាញ់ហា ខាត់ខង យ៉យៗ កែកៃ ដាយ ង៉ាយ ខាក់
    មានបញ្ហារអាក់រអួលតូចតាចបន្តិចបន្តួច ដោះស្រាយបានយ៉ាងងាយស្រួល។
    There are minor issues, but they are easy to fix.
  • ร้านค้าย่อยๆ ในชุมชนเปิดบริการแต่เช้า
    ráan-kâa yɔ̂y-yɔ̂y nai chum-chon bpə̀ət bɔɔ-rí-gaan dtɛ̀ɛ cháo · រ៉ានខា យ៉យៗ ណៃ ឈុំឈុន បើក បរិហ្កាន តែ ឆៅ
    តូបលក់ដូររាយតូចៗក្នុងភូមិបើកលក់តាំងពីព្រលឹម។
    Small retail shops in the community open early in the morning.

Common phrases: งานย่อยๆ (ngaan-yɔ̂y-yɔ̂y) ការងារតូចតាច / ផ្នែកការងាររង · กลุ่มย่อยๆ (glùm-yɔ̂y-yɔ̂y) ក្រុមតូចៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ เน้นๆ แท้ๆ หลักๆ รวมๆ หยกๆ ร่อแร่ๆ แว่วๆ เลือนๆ วุ่นๆ โล่งๆ ร่วนๆ หรือว่า งั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.