หลักๆ
làk-làk [ឡាក់-ឡាក់]- adverb ជាចម្បង; សំខាន់ៗmainly; primarily; principallyหน้าที่หลักๆ คือคุมเครื่องจักร
ភារកិច្ចចម្បងគឺបញ្ជាគ្រឿងចក្រ
The main duty is controlling machinery.
Syllables: หลัก (làk, low) + ๆ (làk, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជាចម្បង» ឬ «សំខាន់ៗ»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃពេលចង់បញ្ជាក់ពីចំណុចស្នូល ឬការងារធំៗ។ ត្រូវចាំថាពាក្យនេះជាន់សម្លេងទាបទាំងសងខាង មិនមែនសម្លេងស្មើទេ។
Means 'mainly' or 'primarily'. Used in everyday spoken Thai to highlight key points, duties, or components.
More examples
- งานของผมหลักๆ คือขับรถส่งของครับ
ngaan khɔ̌ɔng phǒm làk-làk khʉʉ khàp rót sòng khɔ̌ɔng kráp · ង៉ាន ខង ផុម ឡាក់ៗ គឺ ខាប់ រ៉ុត សុង ខង ក្រាប់
ការងាររបស់ខ្ញុំជាចម្បងគឺបើកបរដឹកអីវ៉ាន់។
My main job is driving to deliver goods. - หลักๆ แล้วเราต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างคะ
làk-làk lɛ́ɛo rao dtɔ̂ɔng dtriam èek-gà-sǎan à-rai bâang khá · ឡាក់ៗ ឡែវ រ៉ៅ ត្រង ត្រៀម អ៊ែកកៈសាន អៈរ៉ៃ បាង ខាក់
ជាចម្បង តើយើងត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះដែរ?
Mainly, what documents do we need to prepare? - ลูกค้าของร้านนี้หลักๆ เป็นคนทำงานโรงงาน
lûuk-kháa khɔ̌ɔng ráan níi làk-làk pen khon tham-ngaan roong-ngaan · លូកខា ខង រ៉ាន នី ឡាក់ៗ ប៉េន ឃុន ថាំង៉ាន រ៉ូងង៉ាន
អតិថិជនហាងនេះភាគច្រើនជាកម្មកររោងចក្រ។
The customers of this shop are mainly factory workers.
Common phrases: หน้าที่หลักๆ (nâa-thîi làk-làk) តួនាទីសំខាន់ៗ · ปัญหาหลักๆ (bpan-hǎa làk-làk) បញ្ហាចម្បងៗ · สาเหตุหลักๆ (sǎa-hèet làk-làk) មូលហេតុចម្បងៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ เน้นๆ ย่อยๆ แท้ๆ รวมๆ หยกๆ ร่อแร่ๆ แว่วๆ เลือนๆ วุ่นๆ โล่งๆ ร่วนๆ หรือว่า งั้น ถึง...ก็ ทั้ง...และ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.