เม้าท์
máo [ម៉ៅ]- verb ជជែកដើមគេ; និយាយដើម; ជជែកកម្សាន្តto gossip; to chat; to spill teaอย่าเอาเรื่องเพื่อนไปเม้าท์ต่อนะ
កុំយករឿងមិត្តភក្តិទៅជជែកដើមគេបន្តណា
Don't go gossiping about our friend's private matters.
Syllables: เม้าท์ (máo, high)
ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស 'mouth' សំដៅលើការជជែកគ្នាលេង និយាយដើមគេ ឬចែករំលែករឿងអាថ៌កំបាំង (Gossiping)។ ពេញនិយមខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើការពេលសម្រាក ឬពេលជួបជុំមិត្តភក្តិ។ សូមកុំប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការ ព្រោះជាពាក្យក្រៅផ្លូវការ។
Derived from 'mouth', meaning to gossip, chitchat, or dish the dirt. Widely used among friends and coworkers during downtime.
More examples
- พักเที่ยงนี้ไปนั่งเม้าท์กันที่ร้านกาแฟนะ
pák tîang née bpai nâng máo gan tîi ráan gaa-fɛɛ ná · ផាក់ ធៀង នី ប៉ៃ ណាំង ម៉ៅ កាន់ ធី រ៉ាន កាហ្វេ ណៈ
សម្រាកថ្ងៃត្រង់នេះ ទៅអង្គុយជជែកគ្នាលេងនៅហាងកាហ្វេណា។
Let's go chitchat at the coffee shop this lunch break. - พวกป้าๆ ชอบรวมกลุ่มเม้าท์คนอื่นค่ะ
pûak bpâa-bpâa chɔ̂ɔp ruam glùm máo kon ʉ̀ʉn kâ · ភួក ប៉ា-ប៉ា ឆប រួម គ្លុម ម៉ៅ ឃុន អឺន ខៈ
ពួកមីងៗចូលចិត្តផ្តុំគ្នានិយាយដើមគេណាស់។
Those aunties love gathering to gossip about others. - มีเรื่องด่วนจะเม้าท์ให้ฟังครับ
mii rʉ̂ang dùan jà máo hâi fang kráp · មី ឿង ឌួន ចាក់ ម៉ៅ ហៃ ហ្វាំង ក្រាប់
មានរឿងបន្ទាន់មួយចង់និយាយខ្សឹបខ្សៀវឱ្យស្តាប់បង។
I've got some hot gossip to tell you.
Common phrases: เม้าท์มอย (máo-mɔɔi) ជជែកជជុះ/ជជែកនិយាយដើមគេ · ขาเม้าท์ (kǎa-máo) អ្នកចូលចិត្តនិយាយដើមគេ/អ្នកពូកែជជែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เล่นตัว หัวร้อน ใจบาง ติดแกลม ฟีล วาร์ป ปล่อยจอย จิ้น คู่จิ้น เต๊าะ อ่อย เก็ต มโน เป๊ะ เกาเหลา โป๊ะเชะ เด๋อ บ้งตาแตก ปังปุริเย่ โบ๊ะบ๊ะ ตัวคลอดบุตร สายตี้ ตี้ สู่ขิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.