เป๊ะ
bpé [ប៉េះ]- adjective ត្រឹមត្រូវឥតខ្ចោះ; សមល្មមល្អឥតខ្ចោះprecise; spot-on; on pointแต่งหน้าวันนี้สวยเป๊ะมาก
ផាត់មុខថ្ងៃនេះស្អាតឥតខ្ចោះណាស់
Your makeup today is totally on point.
Syllables: เป๊ะ (bpé, high)
មានន័យថាត្រឹមត្រូវឥតខ្ចោះ សមឥតខ្ចោះ ឬពិតប្រាកដ១០០% (Spot-on, precise)។ ប្រើបានទាំងការតុបតែងខ្លួន ពេលវេលា ឬចម្លើយត្រឹមត្រូវគ្មានចន្លោះ។ ជាពាក្យនិយាយពេញនិយមខ្លាំង កុំច្រឡំជាមួយពាក្យសំឡេងធ្លាក់ ព្រោះ 'เป๊ะ' ជាសម្លេងត្រី (High tone)។
Adjective meaning exact, precise, spot-on, or perfectly styled. Extremely frequent in everyday spoken Thai.
More examples
- วันนี้แต่งหน้าเป๊ะมากเลยค่ะ
wan-née dtɛ̀ng-nâa bpé mâak ləəi kâ · វ៉ាន់-នី តែង-ណា ប៉ិ ម៉ាក ឡើយ ខៈ
ថ្ងៃនេះតុបតែងមុខស្អាតឥតខ្ចោះតែម្តងបង។
Your makeup is completely on point today. - คำตอบของคุณถูกต้องเป๊ะเลยครับ
kam-dtɔ̀ɔp kɔ̌ɔng kun dtùuk-dtɔ̂ng bpé ləəi kráp · ខាំ-តប ខង ឃុន ធូក-ត្រង ប៉ិ ឡើយ ក្រាប់
ចម្លើយរបស់អ្នកត្រូវត្រង់ភ្លឹងតែម្តង។
Your answer is exactly spot-on. - เขาเป็นคนทำงานเป๊ะทุกขั้นตอน
kǎo bpen kon tam-ngaan bpé túk kân-dtɔɔn · ខៅ ប៉េន ឃុន ថាំ-ង៉ាន ប៉ិ ធុក ខាន់-តន
គាត់ជាមនុស្សធ្វើការម៉ត់ចត់ត្រឹមត្រូវគ្រប់ជំហាន។
He is someone who works with absolute precision at every step.
Common phrases: เป๊ะเวอร์ (bpé-wəə) ឥតខ្ចោះលើសលប់ · ตรงเวลาเป๊ะ (dtrong wee-laa bpé) ទៀងទាត់ម៉ោងឥតខុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใจบาง ติดแกลม ฟีล วาร์ป ปล่อยจอย จิ้น คู่จิ้น เต๊าะ อ่อย เก็ต เม้าท์ มโน เกาเหลา โป๊ะเชะ เด๋อ บ้งตาแตก ปังปุริเย่ โบ๊ะบ๊ะ ตัวคลอดบุตร สายตี้ ตี้ สู่ขิต หน้าชา เบ้ปาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.